Примеры использования: then you

"Then you are mistaken, and you know nothing about me, and nothing about the sort of love of which I am capable.
- Тогда ты ошибаешься, и ты меня совсем не знаешь, не знаешь, на какую любовь я способен.
Then you should know exactly why I can't let that manifesto influence this child.
Тогда вы знаете, почему я не могу допустить, чтобы манифест повлиял на этого ребёнка.
You come being loved by the kids.And then you disappear again.
Ты приходишь, чтобы увидеть любимых детей, а потом снова исчезаешь.
If he starts looking depressed or obsessing over those kind of books, then you worry.
Если у него началась депрессия или одержимость подобными книгами, то я волнуюсь.
And then you withdrew the petition after Mr. Lonergan gave you the $2 mil.
А потом вы отозвали это прошение после того, как мистер Лонерган дал вам 2 миллиона.
If the werewolf that chose you was part of our pack, then you are too.
Если оборотень, который тебя выбрал, был частью нашей стаи, то ты тоже.
And that you literally do that. You stop breathing and then you — (Gasps) — take a breath and it wakes you up.
И тогда ты делаешь буквально вот что: ты прекращаешь дышать и затем ты – (Задыхается) — делаешь вдох и это тебя будит.
You left the pub just before 11 p.m., then you went home.
Вы покинули паб около 11-ти и пошли домой.
But if some one will be calling for me extra, then you know my address- The Hermitage.
А если кто-нибудь будет вызывать меня экстренно, то вы знаете мой адрес: "Эрмитаж".
Milo makes you a drink he knows you'll love, and then you love it.
Майло готовит напиток, который тебе понравится, и тебе он понравится.
You let him forget... me and this hospital... but then you destroyed him.
Ты позволяла ему забыть... меня и эту больницу... а потом ты уничтожила его.
If we fail, Captain, then you can pull the gun to Santander by yourself.
Если нас разобьют, вы сами потащите пушку в Сантандер.
Yes, thought I; my God, yes, and then you would soon get well. "Where shall we go?" I asked. "To Egypt?
"Да, - подумал я. - Господи, конечно да, и тогда она скоро выздоровеет!" - А куда? - спросил я. - В Египет?
You stole Vince's gun, then you switched it out with the prop gun.
Ты украл пистолет Винса, затем подменил им бутафорский.
"Then you have been here before?' I said to him, my sense of strain departing, as the car crept away down the twisting narrow road.
- Значит, вы здесь уже были? - сказала я.
I suppose you could apply a similar salt / hash pattern to the username, but then you have pitfalls.
Я полагаю, вы могли бы применить аналогичный шаблон соли / хэша к имени пользователя, но тогда у вас есть подводные камни.