Примеры использования: then why

' Then why are you sorry you didn't do it?'

-- Тогда почему жалеешь, что не столкнул?

What I say is, my money's as good as another man's. We're all here to enjoy ourselves. Then why not get together and do it?

Мои деньги не хуже их, и мы здесь для того, чтобы поразвлечься и повеселиться... Так почему же не делать этого?

If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not?

Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так?

Then why had he come back in ''Ragtime''?

Тогда почему он вернулся в "Рэгтайм"?

Then why isn't he saturating?

Тогда почему оно не насыщенно?

Then why not just move in on Perez?

Так почему бы не заняться Перезом?

If Val says yes, then why not?

Если Вэл скажет да, то почему бы и нет?

Then why are antitrust officials doing this?

Тогда почему антимонопольные чиновники делают это?

Then why kill Rebecca and her followers?

Тогда зачем ты убил Ребекку и ее последователей?

"Then why have people wronged me so? ... Why have they wronged me so?

- Зачем же меня люди так обидели?.. Зачем меня так обидели?

"Then why," said Mr. Jaggers, "do you come here?"

- Так зачем же вы сюда ходите? - спросил мистер Джеггерс.

But then why are strings so commonly used?

Но тогда почему так часто используются строки?

-Then why capture Astra?

- Тогда зачем было похищать Астру?

Then why did you put out a gown?

Зачем же вы положили здесь халат?

Then why does Mr. Blackbeard want it?

Так зачем он Чёрной Бороде?

So, then, why does it behave like an override?

Итак, тогда почему он ведет себя как переопределение?