Примеры использования: then we

"We mean to teach it some time-or at least the elements, as they say; and then we shall get more money than we do now."

- Мы собираемся со временем преподавать этот язык, или по крайней мере его основы, как принято выражаться, и тогда мы будем зарабатывать больше, чем теперь.

If Annalise believes a client is worth saving, then we save her.

Если Эннализ считает, что клиент достоин спасения, то мы спасем ее.

- Then we have school, and homework, group, more jobs.

- Затем мы идем в школу, домашние задания, группа, еще работа.

'I haven't any money on me', whispered Nikolka. 'If necessary I can run and get some right away, then we can go.'

- У меня с собой денег нет, - шептал Николка, -если нужно, я сейчас сбегаю за деньгами, и тогда поедем.

We just write an album and then we see, we let other people decide.

Мы пишем альбом, а потом смотрим и даём другим людям решить.

Well, if we are all together then we could manage a little mental puzzler.

Ну, если мы объединим усилия, то сможем справиться с маленькой психической головоломкой.

We do no trust him and if they have chosen him, then we do not trust America.

Мы ему не доверяем, и если они выбрали его, то мы не доверяем Америке.

I get my pushback, then we go back to being Ike and Tina.

У меня будет толчок, и тогда мы снова будем Айком и Тиной.

Then, more canvas and mastic, then we paint another layer.

Затем еще ткань и мастика, потом мы нанесем еще один слой.

'Now then! I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.'

- Ну, я сейчас погляжу, все ли снаружи спокойно, и нам уже в самом деле пора.

"Yes, monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times."

- Да, сударь, тому уже двадцать один год, и с тех пор мы и трех раз не видели бедного маркиза.

We gorge on the royal jelly, and then we quietly buzz off.

Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.

Declare my boy a lawful son of Caesar, then we shall be friends.

Объяви моего мальчика законным сыном Цезаря, и мы будем друзьями!

If such methods exist, then we can safely say that traders are superstitious people to one degree or another.

Если существуют подобные способы, то можно смело сказать, что трейдеры люди суеверные в той или иной степени.

Then, we export the classifier to the device and get predictions of user position in real time.

Затем мы экспортируем классификатор на устройство и получаем прогнозы положения пользователя в режиме реального времени.

- No, let me... we got Utah, and then we got...

- Нет, дайте я... вначале Юта, потом мы...