Примеры использования: then he

Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.

Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.

Then he passed Mrs. Hines in the door and he saw her lying on the cot.

Затем он прошел в дверь мимо миссис Хайнс и увидел ее на койке.

And then he had fancied them quite young, and here they were grown-up women.

Кроме того, он представлял их себе совсем маленькими, а перед ним были взрослые девушки.

Then he put on the left galosh and tried to put the right one over it, but it wouldn't go on.

Затем левую надел и на левую хотел надеть правую, но та не полезла.

True, the parents gave the money, because then he was small, but he honestly accepted the choice.

Правда, деньги дали родители, ибо сам тогда был маленьким, но выбор честно принимал сам.

E.g. the user is filling a form, then he moves back and forward and the form is automatically restored.

Например, пользователь заполняет форму, затем он перемещается назад и вперед, и форма автоматически восстанавливается.

Then he turned over the hand holding his pipe, and I saw he was looking at some half-healed scars on his knuckles.

Потом он повернул руку, в которой была трубка, и посмотрел на едва затянувшиеся шрамы на своих пальцах.

Then he did not think of the Stoddard Temple any longer, and she did not think of good and evil.

Он больше не думал о храме Стоддарда, а она не думала о добре и зле.

"Then he told how he found out that night that sooner or later Christmas was going to kill her or somebody.

Потом он сказал, как он понял в ту ночь, что рано или поздно Кристмас убьет ее или еще кого-нибудь.

Then he asked many questions about the stone, the steel, the roads, the contractors, the costs.

Он задал много вопросов о камне, стали, дорогах, подрядчиках, расходах.

You must try to love him, as you did your mother, and then he will love you.'

Старайтесь его полюбить, как вы любили вашу мать, тогда и он вас полюбит.

Fyodor fumbled for a long time with the lock of the elevator door, opened it and then he and Nikolka were standing on the platform.

Федор возился долго с замком у сетки лифта, открыл его, и они с Николкой стали на платформу.

Then he can drag a smaller box underneath that one and label it "Albert."

Затем он может перетащить коробку поменьше под эту и надписать ее "Альберт".

Mr. Antolini didn't say anything for a while. He got up and got another hunk of ice and put it in his drink, then he sat down again.

Мистер Антолини долго молчал, потом встал, положил кусок льда в виски и опять сел.

Then he climbed a little further. . . and a little further . . . and then just a little further.

Затем он вскарабкался немного дальше... и еще немного дальше... и затем еще немного дальше.

If Sateda is his homeworld, then he is not the only survivor.

Если Сатеда его родина, то он не единственный выживший.