Примеры использования: then and now

Show me both images, then and now, side by side.
Покажи мне два изображения рядом, тогда и сейчас.
What's changed between then and now?
Что изменилось за это время?
What she meant to me then and now.
О том, что она значила для меня тогда и сейчас.
I need some personal time between then and now.
Мне нужно немного личного времени.
- Then, and now.
- Тогда и сейчас.
amateur Earp nuts, then and now.
любительские чокнутые Эрпы, тогда и сейчас.
Freedom is our story, then and now.
Свобода - это наша история, тогда и сейчас.
Between then and now, we’ve improved.
С тех пор и по настоящее время мы стали лучше.
This had jarred upon him then, and now her trivial cares and anxieties jarred upon him several times.
Это оскорбило его тогда, и теперь несколько раз ее мелочные хлопоты и заботы оскорбляли его.
Total rubbish, then and now.
Полная чушь, тогда и сейчас.
What happens between then and now?
Что произошло между "тогда" и "теперь"?
Ace, then and now, thought not.
Эйс, тогда и сейчас, думал иначе.
Anything could happen between then and now.
Многое может случиться за это время.
Thank you for your service, then and now.
Спасибо за сотрудничество, тогда и сейчас.
I put between then and now,
Я поставила между тогда и сейчас,
Back then and now.
Тогда и сейчас.