Примеры использования: themes

She loves variety and themes.
Она любит разнообразие и тематику.
So, my dad has these questions he asks to help create a theme for the service, or whatever.
Мой папа заготовил эти вопросы, чтобы вам было о чем говорить на службе, или как там это называется?
The theme of this room is, uh, Biblical Bullshit, man.
Мотив этой комнаты "Библейская фигня".
Catchy theme song.
Прикольная тематическая песня.
I think what I found most powerful were the feminist themes you touched on.
Думаю, для меня самым впечатляющим стала феминистская тематика, которой вы коснулись.
This brings me to my second theme: water and migration issues.
Это подводит меня ко второму вопросу: водные ресурсы и миграция.
I hear the theme
Я слышу мотив
Potential theme song.
Потенциальная тематическая песня.
Maybe obelisks were a theme?
Может быть, обелиски были главной темой?
Perhaps if you gave it a catchy jingle, or perhaps a theme song.
Возможно, если бы ты сравнил его с броской песней из рекламы, или, может быть, с лейтмотивом.
Why would he suddenly start killing people to the theme of the Twelve Days of Christmas?
С чего вдруг он кинулся людей убивать по сюжету "Двенадцати дней Рождества"?
Is this not overkill for the large majority of web applications, which will never need to really use themes?
Не является ли это излишеством для подавляющего большинства веб-приложений, которым никогда не понадобится по-настоящему использовать темы?
Timothy continued on this theme for some time.
Тимоти еще некоторое время распространялся на эту тему.
Yeah, went with a blue and silver theme in here.
Да,здесь я применил синий и серебряный лейтмотив.
The baseless fabric of a vision, then, shall furnish my theme-chosen with apologies and regrets instead of the more limited field of pretty Polly's small talk.
Итак, сюжетом моего рассказа будет сновидение, за что приношу свои искренние извинения попугаям, словарь которых уж очень ограничен.
How can I change the color of this 'scroll bumper' to match my modified theme colors?
Как я могу изменить цвет этого "бампера прокрутки", чтобы он соответствовал моим измененным цветам темы?