Примеры использования: theirs

"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
That's what Jules and Sharpie, who make pickles and sauces in suffolk, are doing for their Hot Saucish.
Это то, что Джулс и Шарпи, которые делают соленые огурцы и соусы в Саффолке, делают для своих горячих соусов.
After the dealers got their cut, we should be looking at 1,379,560.
После того, как дилеры получили свою долю, мы должны были увидеть 1 379 560 долларов.
And why did torreshave stevens and karev put their patients in the same room?
А почему Торрес позволила Стивенс и Кареву поместить их пациентов в одну палату?
Dr. and Mrs. Bruce A. Hant a (rye Christine Soisto) of S.I., N.Y., proudly announce the birth nt their son, Chad Soisto, at Mt.
Доктор и миссис Брюс А. Хант а (Рай Кристин Соисто) из С.И., Нью-Йорк, с гордостью объявляют о рождении своего сына Чада Соисто в Маунт.
Caleb and Catherine Hapstall accused of torturing and murdering their parents.
Калеб и Кэтрин Хэпстол обвиняются в истязании и убийстве своих родителей.
Their nervous systems suffered trauma from some type of neuroeIectric weapon.
Их нервной системе нанесли травму из какого-то нейроэлектрического оружия.
Well, O.K. Every period has its genuine iconoclasts, its true outlaws, whose style expresses the delirium and anarchy of their time.
Что ж, хорошо, в каждом периоде есть свои настоящие иконоборцы, свои настоящие преступники, чей стиль выражает безумие и анархию своего времени.
Well, now, these same people for whom the women embroider shirts and with whom they divide their honest earnings? ... Eh? ... "
Ну, вот те самые, которым женщины вышивают рубашки и с которыми делятся своим честным заработком?.. Э?..
Great One, we ask only that the dryfoots and their abominations be crushed by thy mighty power!
Великий, мы просим лишь, чтобы сухоногие и все их мерзости были сокрушены твоей могущественной силой!
The President declined,. claiming that the Prepidency would be grievously. injured by compliance with their requests.
Президент отказался, заявив, что это было бы печально. пострадали от выполнения их просьб.
Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.
Калеб и Кэтрин Хэпстол обвиняются в убийстве своих родителей.
Oh, I upgraded the Warehouse computers to class seven standards, and I figured I could enhance their goo too.
Я обновил компьютеры Хранилища до стандартов седьмого класса, и я подумал, что мог бы улучшить и их слизь.
Researchers then looked at end-of-year grades: Typically, first-generation freshman G.P.A.s lag behind their peers’ by 0.3 points.
Затем исследователи посмотрели на оценки в конце года: как правило, первокурсники первого поколения отстают от своих сверстников на 0,3 балла.
It's all about rich kids who post pictures of their extravagant lifestyles on Snappamatic.
Она о богатых детях, которые постят фотографии своего экстравагантного образа жизни на Снаппаматик.
- Their passports were forged using fictitious names just like the documentation that Mr. Reddington provided on Marjorie Lin.
- Их паспорта подделаны с использованием фиктивных имен, как в документах, предоставленных Реддингтоном на Марджори Лин.