Примеры использования: theatrics

I was not aware of your gift for theatrics, Triumvir.

Я не знала о твоем таланте к сценическому искусству, триумвир.

Darling, do we need all these theatrics?

Дорогой, нам нужно все это представление?

I just love the theatrics.

Я просто обожаю театральность.

Enjoy the theatrics.

Harmless theatrics, he said.

Безобидная театральность, сказал он.

What's with all the theatrics, Horace?

Так к чему все это представление, Гораций?

Theatrics require a sense of design.

Театральность требует чувства дизайна.

I apologize for the theatrics.

- Pardon the theatrics.

I appreciate your enthusiasm, but we do not engage in theatrics here.

Я ценю ваш энтузиазм... но мы тут не спектакли ставим.

Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?

Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути?

The rest was just theatrics - electricity and dry ice.

Остальное было лишь спектаклем - электричество и сухой лёд.

Don't forget that while you may be able to disguise your voice with parlor room theatrics, I know your true identity.

Не забывай о том, что несмотря на то, что ты изменяешь свой голос показываешь в гостиной свою театральность, я знаю твою настоящую личность.

I need some theatrics.

Мне нужен спектакль.

I would've expected more from such gaudy theatrics.

Я ожидал большего от такой безвкусной театральности.

But the vote was bigger than the theatrics.

Но голосование было важнее, чем театральность.