Примеры использования: the.

The only thing I wanted to say to you was this: I'm afraid I can't pay you the two hundred pounds I owe you right away. I simply haven't got it, but I'll pay you by degrees.
Я хотел сказать тебе единственную вещь: боюсь, я не смогу сразу выплатить тебе те двести фунтов, что я должен, у меня их просто нет, но постепенно я все отдам.
Plus... this crescent-shaped bruise to the occipital is the same size and shape of a sink faucet.
Плюс... эта гематома в виде полумесяца на затылочной кости такого же размера и формы, что и кран в раковине.
My robot D.O.U.G. became a real-time interactive reflection of the work I'd done through the course of my life.
Мой робот стал интерактивным отображением в реальном времени работы, которую я делала на протяжении всей моей жизни.
It says here that a bolt of lightning... is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. Next Saturday night!
Здесь сказано, что молния ударит в башню с часами в 10:04 вечера, в следующую субботу!
My money, to be sure, would buy me a wife; but would my money make her dear to me? dear as Mary had once been, in the golden time when my portrait was first painted?
Разумеется, за мои деньги я куплю жену, но будет ли она дорога мне за мои деньги - дорога, как была некогда Мери в то золотое время, когда был написан мой портрет?
Mr. Reese, that lady with the bouffant, she's losing money at the same rate Lou is.
М-р Риз, та дама с пышной прической она теряет деньги с таким же успехом как и Лу.
Against the background of these messages Bitcoin per day rose by 0,94% - up to 10431 dollars with a capitalization of 189,6 billion dollars.
На фоне этих сообщений биткоин за сутки подорожал на 0,94% — до 10431 доллара с капитализацией 189,6 млрд долларов.
On the first day, Access conducted interviews with Press Secretary C.J. Cregg, her staff and her coworkers.
В первый день "Доступ" провёл интервью с пресс-секретарём Си Джей Крегг, её персоналом и её коллегами.
I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."
У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.
"The more desperate we look, the better."
- Чем отчаяннее мы выглядим, тем лучше.
But he is familiar with the case 'cause CPD is working it alongside the S.A.'s office.
Но он знаком с этим делом, потому что полиция Чикаго работает над ним вместе с прокуратурой.
THE STORY DRUM, colorful adaptations of four Afr. can tales from East, West, and South Africa, w.t, traditional music, by the.
БАРАБАН ИСТОРИИ, красочные адаптации четырех африканских сказок из Восточной, Западной и Южной Африки, с традиционной музыкой, от.
Well, it took some doing, but a P.I. friend of mine tracked that phone call back to the police department.
Ну, пришлось сделать кое-что, но мой приятель отследил телефонный звонок в это отделение полиции.
The more pores, the more truthfully recorded details of life per square inch you can get on a sheet of paper, the more 'literary' you are.
Чем больше пор, чем больше правдивого изображения разных сторон жизни на квадратный дюйм бумаги, тем более "художественна" книга.
Schaufuhrer Lutz was the boxing champion... this year in your division... and he will be instructing you in the basic techniques.
Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу... в этом году в вашей дивизии... и он будет знакомить вас с основами техники.
Saturdays, 1 to 4 p.m. and 6:30 to 9 p.m.; Sundays, 1 to 4 p.m. The Lauder Museum, 170 Broadway.
По субботам с 1 до 4 часов вечера и с 6:30 до 9 часов вечера; По воскресеньям с 1 до 4 часов вечера Музей Лаудера, Бродвей, 170.