Примеры использования: the you

“Sirius — it’s me. it’s Peter...your friend.you wouldn’t — ”
- Сириус... это же я... Питер... твой друг... ты не можешь...
Why do so many programmers confuse the term "assembler" (the object code generator) with "assembly" (the language you program in)?
Почему так много программистов путают термин "ассемблер" (генератор объектного кода) с "ассемблером" (языком, на котором вы программируете)?
The first stage is a reddish layer to obscure the greenish tinge of the ink — “You cover a color with a color,” she explained.
Первый этап — красноватый слой, чтобы скрыть зеленоватый оттенок чернил - “Вы покрываете цвет цветом”, - объяснила она.
"You she-wolf you," declared Lokhankin uncertainly, "I truly do despise you. You're leaving me for that Ptiburdukov . . ."
-- Волчица ты, - неуверенно объявил Лоханкин, -тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня...
After all, the list you'll return always has two elements, and I suspect the caller won't want to treat it as a general-purpose list anyway.
В конце концов, список, который вы вернете, всегда состоит из двух элементов, и я подозреваю, что вызывающий абонент все равно не захочет рассматривать его как список общего назначения.
The bassline chatters away restlessly, the synth sounds corrode into noise, and it never resolves into the huge chorus you expect.
Басовая линия беспокойно болтает, звуки синтезатора превращаются в шум, и он никогда не превращается в огромный припев, который вы ожидаете.
Nicolas Blue Pants, you have shown great fazagabool in the face of overwhelming spoogatzagatini.
Николас Синие Штаны, ты показал великий фазагабул перед лицом подавляющего спугатзагатини.
When a user enters something in one of the dummy fields, you can use scripting to copy the value to its hidden partner, overwriting the preset value.
Когда пользователь вводит что-то в одно из фиктивных полей, вы можете использовать сценарии для копирования значения его скрытому партнеру, перезаписывая заданное значение.
''And, unlike in the summer, you can play for free,'' added Mr. Subrizi.But there are disadvantages, too, as Mr. Gari noted.
"И, в отличие от лета, вы можете играть бесплатно", - добавил г-н Субризи.Но, как отметил г-н Гари, есть и недостатки.
“Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”
- Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...
You might then have to move the code you want to protect out of said class - either into "helper classes" or into the central class itself.
Затем вам, возможно, придется переместить код, который вы хотите защитить, из указанного класса - либо в "вспомогательные классы", либо в сам центральный класс.
You go to Pittsburgh, you see the steel factories; you go to Texas, you seen the cows; you go to Florida, you see the oranges.
Вы едете в Питсбург, вы видите сталелитейные заводы; вы едете в Техас, вы видите коров; вы едете во Флориду, вы видите апельсины.
She's happy! ... I have here, Tamara, a little money in. the little box under the mirror; you pass it on to her, please... "
Счастливая она!.. Тут у меня, Тамара, денег немножко есть, в ящичке под зеркалом, ты ей передай, пожалуйста...
It is really easy to write code you think is portable, yet only works on a specific platform, or only usually works on the platform you tested it on.
Действительно легко написать код, который вы считаете переносимым, но который работает только на определенной платформе или обычно работает только на той платформе, на которой вы его тестировали.
The heat!).You can also do the 'across a candle-lit table' thing here,but beware the gas-fired heater - a peril to trailing cuffs.
Жара!).Вы также можете сделать здесь "через стол, освещенный свечами", но остерегайтесь газового обогревателя - опасность для висячих наручников.
You are my brother, and, with these weapons, we will drive the dryfoots from our waters.
Ты мой брат, а с этим оружием мы изгоним сухоногих из наших вод.