Примеры использования: the wrong

They are here to right the wrong you have suffered.
Они здесь для того, чтобы воздать за причиненное вам зло.
Wrong, thought Rubashov. He should not have emphasized that it was the wrong answer.
Рубашов сразу заметил просчет: Глеткину следовало затушевать ошибку Заячьей Губы.
Because he just bought up your company and you messed with the wrong goddamn Marine.
Он только что купил твою чертову компанию, и ты связался не с тем морпехом.
"I'm sorry," Tracy said. Her voice was a hoarse whisper. "I gave you the wrong box."
— Простите меня, — сказала она шепотом. — Я отдала вам не ту коробочку.
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address.
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.
She had been stupid to try to make Joe Romano confess. Everything had gone wrong.
Она имела глупость попытаться заставить Джо Романо исповедаться. Все было плохо.
For instance, if you're at a girl's house, her parents always come home at the wrong time--or you're afraid they will.
Например, если ты у девчонки дома, так родители приходят не вовремя, вернее, боишься, что они придут.
All the paintings were in place. But something was wrong. Cooper knew it.
Все картины также оказались на месте. Но что-то было не так. И Купер знал это.
Meaty Diane gave you the wrong information.
Мясная Дайана сказала тебе неправду.
Honest Toad was always ready to admit himself in the wrong.
Честный мистер Тоуд всегда был готов признать свою неправоту.
She kidnaps Lauren, things goes wrong, she still tries to get the money...
Она похитила Лорен, дела пошли не так, она все еще пытается получить деньги...
I thought for a minute for something to say to him, but the only thing that came to my mind was the kind of thing one man can't say to another because it sounds wrong in words.
Я думал, что бы сказать ему, но в голову приходило только такое, о чем не скажешь, потому что на словах получается неправильно.
Yeah, maybe he stole the wrong I.D.
Ага, наверное он украл неправильный паспорт.
T.S. Eliot was wrong-- February is the cruelest month.
Томас С. Элиот был неправ, самый жуткий месяц - февраль.
'It's the wrong direction,' he said, 'you're looking west.'
- Ты смотришь не в ту сторону. Там запад.
"One condition," said the man. "Prove to me that I have been wrong and that you were speaking the truth.
- Только с одним условием, - проговорил человек. - Докажите мне, что я ошибался и что вы сказали правду.