Примеры использования: the world's

You will share your fortune with your child even if the whole world believes it to be your father's."
Твой ребенок разделит твою судьбу, даже если весь мир будет считать, что это ребенок твоего отца.
That the world's hardhearted.
Что свет жестокосерд.
Parallel to the big world inhabited by big people and big things, there's a small world with small people and small things.
Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами.
China is the world's largest producer and consumer of tobatco had not previously taken official steps to curb the growing amount of smoking.
Китай, крупнейший в мире производитель и потребитель табака, ранее не предпринимал официальных шагов по ограничению растущего количества курения.
One of the world's largest shipping fleets reported yesterday that a freighter under its flag had been seized by Bulgaria because a cargo of United States cotton was unacceptable.
Вчера один из крупнейших в мире судоходных флотов сообщил, что грузовое судно под его флагом было захвачено Болгарией из-за неприемлемого груза хлопка из Соединенных Штатов.
Though literary Guccis are no test Of durability, the world ‘.s obsessed With prizes or awards.
Хотя литературные Гуччи не являются испытанием На прочность, мир одержим призами или наградами.
Even Hazel Tindall, the world’s fastest knitter (325 stitches every 4 minutes, I was told), herself local, teaches a few classes.
Даже Хейзел Тиндалл, самая быстрая вязальщица в мире (как мне сказали, 325 стежков каждые 4 минуты), сама местная, преподает несколько уроков.
Mr. Richman wondered: What was the real-world value of a master's in business administration, especially one from the iviest of Ivies?
Г-н Ричман задался вопросом: какова реальная ценность степени магистра делового администрирования, особенно из "плюща из плюща"?
In the last century, half of the world's marshes were drained.
В прошлом столетии половина болот планеты была осушена.
First there was the statement by Kuwait's oil minister that a “shock” at Geneva .would be in the world's interest.
Сначала было заявление министра нефти Кувейта о том, что “шок” в Женеве будет в интересах всего мира.
Over two billion people- almost a third of the world's population- still depend on charcoal.
Больше 2 млрд. человек, почти треть населения планеты, всё ещё зависят от древесного угля.
Let them call it power over the whole world, if they like, all the same it's nothing more than just tickling.
Пусть они ее называют властью над миром. Все же это не больше, чем щекотка.
That something else that controls the world, how about it's our combined subconscious?
Что-то другое контролирует мир, как насчет нашего объединенного подсознания?
The world might be outraged but it recognises the book's creation as a major achievement.
Мир мог быть возмущён, но он признаёт создание книги большим достижением.
Is it because we're so rich and the rest of the world's so poor and we just don't care if they are?
А не потому ли мы так богаты, что весь остальной мир беден и нам дела нет до этого?
He turned his limited talent into a career with three of the world’s most illustrious clubs — Manchester United, Real Madrid and A.C. Milan.
Он превратил свой ограниченный талант в карьеру в трех самых знаменитых клубах мира — "Манчестер Юнайтед", "Реал Мадрид" и "Милан".