Примеры использования: the wise

Have their names be written in the Book of the Wise.
Ихименабудутзаписаны в Книге Мудрости.
No, you were wise, cowardly but wise."
А вы поступили разумно - трусливо, но разумно.
But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.
Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими.
It seemed all right, but was it really wise?
Похоже, все правильно, и все-таки - разумно ли?
And I think certain people will wise up after that."
И я думаю, некоторые после этого поумнеют".
Like the Report of the Wise Men, it asserted that: "The practice of frank and timely consultations needs to be deepened and improved."
Подобно докладу «волхвов» в нем отмечалось, что: «Практика откровенных и своевременных консультаций должна быть углублена и улучшена».
"The nest is empty, the birds flew away yesterday, and you will be none the wiser.
- Птенчики вылетели из гнезда еще вчера. И ничего вам не узнать.
The wise man is content with little.
Тот и мудрец, кто доволен немногим.
"You are a wise man. You would lead us well."
- Вы мудрый человек и будете хорошо руководить нами.
The fear of it should never influence a single action of the wise man.
Страх смерти не должен влиять на поступки мудреца.
"He is a zealous fellow: not very learned, and not very wise, I think-because I don't agree with him."
- Он весьма ревностный малый, не очень ученый и не очень умный как мне кажется... ведь я с ним не согласен.
Can sound wise.
Может прозвучать умно.
And what were these songs like music-wise?
А какими были твои первые песни в музыкальном плане?
It's the wisest thing to do."
Это, конечно, самое разумное.
He is more wise, more just... "
Он - больше, мудрее, справедливее...
Norman J. Ornstein, Thomas E. Mann and E. J. Dionne Jr. were once known as the wise men of Washington.
Норман Дж. Орнштейн, Томас Э. Манн и Э. Дж. Дионн-младший когда-то были известны как мудрецы Вашингтона.