Примеры использования: the winner

Hungry Joe was declared the winner.
Заморыш Джо был объявлен победителем.
When it comes to relationships, I'm the winner of the August Strindberg Award.
Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга.
The winner of the 5,000 euro...
Обладателем 5 тысяч евро...
- Maya zhuang, the grant winner?
- Майя Жуанг, обладательница гранта?
I took it that the head yacht was the winner.
Я так понял, что победителем стала головная яхта.
The winner pays!"
Платит победитель!
He presided as judge at a beauty contest in Atlantic City, the winner to be awarded a screen test by Cosmo-Slotnick.
Он председательствовал в жюри на конкурсе красоты в Атлантик-Сити, победительницу которого ждала кинопроба в "Космо-Злотник".
Captain, I'd like to introduce you to the winners of the primary school science fair.
Капитан, я рада представить Вам победителей научного конкурса начальной школы.
Today, in Trial O.J... lawyers argued over whether the former Heisman winner is an arthritic cripple incapable of murder.
Сегодня в деле О. Джея... адвокаты спорят о том, является ли бывший призёр Хайсмана калекой-подагриком, не способным на убийство.
And you, sitting by, should marry your mind to the winner.
А ты будь при сем и отдай душу победительнице.
In 2008 and 2009, Stepan Demura became the "winner" of the Gurustan Superstar contest.
В 2008 и 2009 году Степан Демура стал «победителем» конкурса «Суперзвезда Гурустана».
It don't sound much like a prize winner."
Что-то не похоже, что я победил.
I'm having trouble figuring out how to display the winner of the game in this tic-tac-toe program.
У меня возникли проблемы с выяснением того, как отобразить победителя игры в этой программе "Крестики-нолики".
You're the winner of the Talmud prize.
Вы лауреат Премии по Талмуду.
And I'm thrilled to announce that the winner of the Mason Hotel New Artist Grant is...
И я с трепетом объявляю, что обладателем гранта Отеля Мейсон новому художнику становится...
Winner, red side!
Победила красная сторона!