Примеры использования: the whole truth

Even now, knowing she would probably not live to learn the whole truth about the deadly game being played out on the Milne Ice Shelf, Rachel suspected she already knew who to blame.
Понимая, что не доживет до той минуты, когда выяснится вся правда о смертельной игре, идущей на леднике Милна, Рейчел догадывалась, кто во всем этом виноват.
I couldn't tell them the whole truth."
Полную правду нельзя.
less than the whole truth.
меньше, чем вся правда.
If he knew the whole truth, he would understand.
Если он узнает правду, то сразу многое поймет.
The whole truth.
Чистая правда.
Because if he were not, the whole truth would be plain to me at this instant and it is not.
Не будь он порядочный, я бы давно уже знал всю правду, а я пока ничего не понимаю.
Was the truth, the whole truth, to be found in their words?
Была ли правда, полная правда, в их словах?
Exhilaratingly, it wasn't the whole truth.
Как ни странно, это была не вся правда.
"All the witnesses have told the truth. But not the whole truth.
- Все свидетели, выступавшие здесь, говорили правду.
"Now, sir, I have told your honour the whole truth."
- Вот и все, сэр; я рассказал вам чистую правду.
"Tom, you're sworn to tell the whole truth.
- Том, вы поклялись говорить всю правду.
Only, madame, I must have the truth - the whole truth.
Но я должен знать правду - полную правду.
It was also less than the whole truth.
Это также было меньше, чем вся правда.
If they can't make me innocent out of the whole truth, they are not likely to do it out of anything less, or anything else.
Если меня не могут оправдать на основании одной лишь правды, меня вряд ли оправдают на основании чего-то менее важного или вообще чего бы то ни было.
Whole truth, nothing but.
Чистая правда, ничего кроме.
We're just going to talk straight out in meeting-the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
Пусть каждый скажет начистоту - правду, всю правду и одну только правду.