Примеры использования: the week

"You got till the end of the week," the blonde told him.
— Времени у вас только до конца недели, — напомнила ему блондинка.
But I only met Gus the other week.
Но я познакомился с Гасом на прошлой неделе.
"I'll be seventeen next month, the week before graduation."
- В следующем месяце, за неделю до выпуска, мне исполнится семнадцать.
He's been here for Quantico the last week.
Он был здесь, в Куантико, всю последнюю неделю.
Mrs. Moore called a number of doctors at Corona General in the weeks preceding.
Миссис Мур звонила докторам в Корона Дженерал в течение нескольких недель.
I want to get all the rows which fall within say week ending 9th of June, and copy the name in column 2 and the date in column 5 and paste it into my summary sheet.
Я хочу получить все строки, которые относятся, скажем, к неделе, заканчивающейся 9 июня, и скопировать имя в столбце 2 и дату в столбце 5 и вставить их в мой сводный лист.
I thought we could spend the week here.
Я думала, мы проведём здесь недельку.
We hope for substantive progress during the coming weeks.
Мы надеемся, что в ближайшие недели будет достигнут существенный прогресс.
Just take the week off and...
Просто отдохни недельку...
What have the last weeks meant for the party?
Что означает произошедшее в последние недели для партии?
This will be our joint priority in the weeks ahead.
В предстоящие недели это будет нашей совместной приоритетной задачей.
Tuesday: the pound could not stand the pressure and updated against the dollar 19-week low.
Вторник: фунт не выдержал давления и обновил против доллара 19-недельный минимум.
They'll all come together again the week of June 13 for the Eastern clay at Orienta Beach, also in Mamaroneck.
Они все снова соберутся вместе на неделе 13 июня на Восточной глине на пляже Ориента, также в Мамаронеке.
"By the end of the week, eh?
- Так, значит, уже в конце недели?
There's five orders here in the last week.
На прошлой неделе было пять заказов.
In Mexico, cabo, the week before the wedding?
В Мексике, в Кабо, за неделю до свадьбы?