Примеры использования: the weather was
- все
- погода
- погода была
- погода стояла
- быть
- погодный
- стоять
- прочие переводы
The weather was changing.
Погода менялась.
The weather was sharp and clear; there was no moisture in the atmosphere, no fog nor haze; yet the sky was a gray pall.
Погода стояла ясная, сухая - ни тумана, ни мглистой дымки; и все же небо серым пологом простиралось над головой.
The weather is extremely hot and humid, punctuated by frequent rains.
Погодные условия исключительно жаркие и влажные, часто идут дожди.
The weather was charming.
Погода стояла очаровательная.
The weather was perfect and he retraced his steps of last night.
Погода была идеальной, и он решил повторить вчерашний маршрут.
The weather was excessively dry; it was doubtful if any seeds had sprouted yet.
The weather was unusually hot.
The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.
Every day that the weather was fine, Margaret dressed the baby in one of his beautiful outfits and took him out in the baby carriage.
Каждый день, если погода была хорошая, она одевала малыша в самые нарядные одежки и вывозила на прогулку.
The weather was unusually warm for the last day of October.
The weather was baking hot.
'It looks as though the weather was going to break at last, Madam.'
He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low.
Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом.
The weather is favourable and we see that this year the pace of harvesting will be higher.
Погодные условия благоприятствуют, и мы видим, что темпы сбора урожая этого года будут увеличиваться.
The weather was not good.
Погода была не из лучших.
The weather was nondescript, she didn't notice what it was like.
Погода была никакая - она не заметила, какая.