Примеры использования: the way you

No man is going to marry a girl who talks and dresses and behaves the way you do."
Кто женится на девушке, которая одевается и ведет себя, как ты?
Tell me, madame, he said, of the way you spent yesterday afternoon?
Скажите, мадам, как вы провели вчерашний день?
Dashed clever, the way you work the little fellow!
Вы чертовски умно работаете с этим маленьким товарищем!
Is that the way you and your mother normally interact?
Это и есть нормальное взаимодействие между тобой и матерью?
The way you pass your array to your functions is a problem.
То, как вы передаете свой массив своим функциям, является проблемой.
We checked you out, Eddie-- the way you were following around
Мы проверили тебя, Эдди, как ты преследовал
And the- the way you- you smile at each other.
И то, как вы... улыбаетесь друг другу.
This really the way you want to start, Lonnie?
Вы именно с этого хотите начать, Лонни?
Hey, the way you handled things over spring break...
Эй, то как ты справилась со всем этим на весеннем отрыве...
After the way you acted the other night--so drunk, so disgusting--"
После того, как вы вели себя той ночью - такой пьяный, такой омерзительный...
"But I want to look at things the way you look at them!
"Но я хочу смотреть на все так же, как ты!
And I think your action was good in itself, but you didn't do it quite in the way you ought to have done."
И я думаю, что самый поступок хорош, но ты его сделал не так, как надо.
Also, you can’t hide a car the way you can hide a gun.
Кроме того, вы не можете спрятать машину так, как вы можете спрятать пистолет.
Especially after the way you crapped out in love this year.
Особенно после того, как в этом году тебе не везло в любви.
After the way you pushed us all to let him come back...
После того, как вы все давили на нас, чтоб мы его вернули...
Oh, the way you excuse your little moustache hairs?
О, так же, как ты прощаешь себе маленькие усики?