Примеры использования: the warden

Make a plan, he would; but he couldn' keep it to himself an' purty soon ever'body knowed it, even the warden.
Бывало, составит план, а молчать об этом не может. Не пройдет и двух дней, как всем все известно, даже надзирателю.
At ten fifty-four Bernard was shaking hands with the Warden.
В десять пятьдесят четыре Хранитель тряс руку Бернарду, здороваясь.
"You mean the warden listens to---?"
— Значит, начальник прислушивается к…
The warden had mentioned the circumstance to the cur?, and both had paid the colonel a visit, on some pretext or other.
Староста рассказал о нем кюре, и под каким-то предлогом они вдвоем нанесли полковнику визит.
You've met the Warden.
Вы видели Уордена.
They had stabbed the warden.
Они зарезали надзирателя.
By someone not suspected of any connection with the Warden.
Кто-нибудь, кого невозможно даже заподозрить в связях со Смотрителем.
The warden has approved your immediate transfer.
Тюремщик одобрил твой немедленный перевод.
"The Warden controls the computers."
- Смотритель же контролирует работу компьютеров.
The warden has made an exception.
Тюремщик сделал исключение.
The air raid warden looked at him.
Комендант внимательно посмотрел на него.
"Excuse me," she said, "I have to see the warden. I'm---"
— Извините, — сказала она, — я должна увидеть начальника тюрьмы. Я…
Why haven't you said anything to the warden?
Почему ты не сказал ничего тюремному надзирателю?
No, the warden?
Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger.
Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем.
The warden glanced at a paper on his desk.
Начальник взглянул на какую-то бумагу, лежавшую на столе.