Примеры использования: the visit

She said, "Is that where your new friend lives? Are you going to return the visit?"
- Ваш новый приятель живет там и вы собираетесь нанести ему ответный визит?
The object of the visit was exhausted.
Предмет посещения был исчерпан.
The visit took place.
Осмотр состоялся.
The more formal we made the visit the less information we might obtain.
Чем официальнее будет обставлен этот визит, тем меньших результатов мы добьемся.
She tells old Alec he's really a duke and all, but he doesn't believe her and doesn't want to go with her to visit his mother and all.
Марсия говорит бедняге Алеку, что он на самом деле герцог, но он ей не верит и не желает идти с ней в гости к своей матери.
Thanks for the visit.
Спасибо за приём.
I need you to go with Batista to visit Hannah McKay.
Мне нужно, чтобы ты поехал с Батистой навестить Ханну МаКэй
The visit to Moscow was “a threatening gesture,” thundered Elmar Brok, a Merkel party ally and veteran of European politics.
Визит в Москву был “угрожающим жестом”, - прогремел Эльмар Брок, соратник Меркель по партии и ветеран европейской политики.
In this way she learned of the expected visit to Europe of Chemical King Rolling.
Таким образом она узнала о предполагающейся поездке в Европу короля химии Роллинга.
The visit to Golovliovo sobered her for a moment.
Отрезвил на минуту приезд в Головлево.
Perhaps Uncle Edgar has forbidden you to visit Wuthering Heights.
Видимо, дядя Эдгар запретил тебе посещать Грозовой перевал.
We'll be better friends than ever - and you'll come to visit me in jail, if necessary.
Мы останемся друзьями, ближе, чем прежде, и ты, если понадобится, будешь навещать меня в тюрьме.
Whoever visited this room must've been a serious linksman.
Кто бы не был в этой комнате, он серьезный гольфист.
Prison visitors never visit prisoners unless they're invited.
Посетители никогда не приходят к заключенным без приглашения.
The second visit was a long one, and when he returned the kid was roasted and the repast ready.
Эти вторичные поиски продолжались так долго, что, когда Франц возвратился, козленок был уже изжарен и завтрак готов.
If you want the full version, visit Randolf's.
Если вам нужна полная версия, посетите сайт Рэндольфа.