Примеры использования: the vanished

Instantly, the Time Machine vanished!
И в то же мгновение машина времени исчезла!
The stain vanished.
И пропало пятно.
The policemen bowed and vanished.
Полицейские поклонились и исчезли.
The laboratory had vanished, the procession of day and night had ceased.
Лаборатория исчезла, смена дня и ночи прекратилась.
Gone was my glad excitement, vanished my happy pride.
Исчезло радостное возбуждение, пропала счастливая гордость.
Hot spots like El Morocco vanished.
Горячие точки, такие как Эль-Марокко, исчезли.
Presently Ralph rose to his feet, looking at the place where the savages had vanished.
Тогда Ральф встал и посмотрел туда, где исчезли дикари.
He simply vanished!
Начисто пропал.
Miss Gilchrist had vanished towards the kitchen.
Мисс Гилкрист скрылась в кухне.
When I cure them, the snakes vanish."
После моего лечения змеи исчезают.
However it then vanishes, and doesn't come back.
Однако затем он исчезает и не возвращается.
Then the tiny figure ran again and vanished beyond the nearest negro cabin.
Затем крохотная фигурка опять побежала и скрылась за ближайшей негритянской лачугой.
On weekends, not often, but once or twice a month, he vanished out of town.
В конце недели, не часто, раз или два в месяц, он исчезал из города.
The tires do not vanish when you "delete" the car.
Шины не исчезают, когда вы "удаляете" автомобиль.
Miss Reba vanished behind the screen.
Мисс Реба скрылась за ширмой.
They would vanish one night and the next day they would be found murdered.
Ночью они исчезали, а днем выяснялось, что их убивали.