Примеры использования: the value
- все
- ценность
- значение
- величина
- важность
- сумма
- значимость
- цена
- стоимость
- полезность
- показатель
- параметр
- оценка
- достоинство
- ценить
- ценный
- в
- важный
- прочие переводы
"The value of money is always relative, said Mr Entwhistle. "It is the need that counts."
- The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
The total value of the estate was close on to a million."
And she felt a closer kinship with him than with many men of her own class, for Johnnie knew the value of money.
Да к тому же Джонни знал цену деньгам, и это сближало ее с ним гораздо больше, чем с людьми ее круга.
You know,most people underestimate the value of things found in their own home.
For such adapters, you can set the values of a number of parameters, including the number of receive buffers and send buffers.
Для таких адаптеров можно задать несколько параметров, включая число буферов приема и буферов отправки.
They did not discuss the value of the building; they merely liked living there.
What mattered were individual relationships, and a completely helpless gesture, an embrace, a tear, a word spoken to a dying man, could have value in itself.
Важны были личные отношения, и совершенно беспомощный жест, объятье, слеза, слово, сказанное умирающему, были ценны сами по себе.
"For that true assessment of the value of the Imperial throne, Demerzel, I abandon any thought of punishing you.
I'm hearing a lot about the value of compromise.
Never underestimate the value of an expert witness.
There was an exquisite Tiepolo and Guercino and a Titian, and there was almost a full wall of Cézannes. There was no calculating the value of the collection.
Здесь был изысканный Тьеполо, и Гверцино, и Тициан, целую стену занимал Сезанн. Стоимость коллекции невозможно было даже представить.
In resonance itself, the absolute value of the refractive index is divergent and radiation is completely reflected from the medium boundary.
В самом резонансе модуль показателя преломления неограниченно велик и излучение полностью отражается от границы среды.
This produced markedly higher estimates of the full value of loss that might occur as the result of a future pandemic.
Это привело к более высоким оценкам полного ущерба, который может возникнуть в результате будущей пандемии.
Some day, when it's too late, you'll be sorry you didn't value them more while you had them!'
And what the value of a scene such as this enacted between Aileen and her father?