Примеры использования: the username you entered doesn't appear to

To appear exclusively in the Banner in New York City."
Она появится только в выпуске "Знамени"".
If the schedule console is already open, the new recovery set may not appear.
Если консоль планирования уже открыта, новый набор восстановления может не отобразиться.
Stony meteorites appear almost identical to our terrestrial igneous rocks, which makes them tough to spot.
Каменные метеориты выглядят почти так же, как наши земные камни. Поэтому их трудно отыскать.
I appear to have fired this.
Похоже, я из него стрелял.
We appear to have an opening.
Кажется, у нас есть вакансия.
Sometimes things appear to be magic...
Иногда вещи кажутся магией...
Not even our cardinals enter alone."
Учтите, что даже кардиналы не имеют права входить в архив без сопровождения.
I dared not enter.
Я не посмел войти.
You were on duty, but your name doesn't appear in these logs at all.
Вы были на дежурстве, но ваше имя вообще не фигурирует в этих журналах.
He seemed desperate to find conversation, make the situation appear normal.
- Он отчаянно искал, о чем бы можно поговорить, чтобы все казалось просто и естественно.
The camerlegno did not appear to share that confidence.
Однако любому беспристрастному наблюдателю могло показаться, что камерарий вовсе не разделяет оптимизма гвардейцев.
The Martians appear to be moving slowly towards Chertsey or Windsor.
Марсиане, по-видимому, медленно продвигаются к Чертси или Виндзору.
They do not appear to raise questions of principle about the article as a whole.
В них, как представляется, не поднимаются принципиальные вопросы в отношении этой статьи в целом.
Such prior planning, however, would appear to be utopian in practice, for many reasons.
Однако на практике такое заблаговременное планирование по многим причинам представляется утопией.
When Mr. Jarndyce doubted whether he might not already be too old to enter the Navy, Richard said he had thought of that, and perhaps he was.
Когда мистер Джарндис заметил как-то, что Ричард, пожалуй, уже вышел из возраста, в котором поступают во флот, юноша сказал, что тоже так думает, - пожалуй, и вправду вышел.
He did not dare even to enter into any long conversation with the German; sooner or later his British accent must betray him.
Вступать в долгий разговор с этим немцем опасно; рано или поздно английский акцент его выдаст.