Примеры использования: the use of
- все
- использование
- использовать
- применение
- толочь
- пользоваться
- прок от
- в использовании
- воспользоваться
- к
- польза
- помощь
- прочие переводы
"There's where your psychohistory might come in. You could show that even with different dialects the use of set symbols, Galaxy-wide, is a unifying force."
Ты можешь показать, что даже при различии в диалектах использование широко распространенных символов - может играть объединяющую роль!
'On the Use of Rhymes in Moral Propaganda and Advertisement,' to be precise.
"It's possible to make use of the words 'culture' and 'epochs.'
They need the use of the generator.
What was the use of arguing with her father?
К чему спорить с отцом?
"save by the use of bow ships."
I'm trying to build out a static library for a module i've developed for others to use. the library requires the use of core data.
Я пытаюсь создать статическую библиотеку для модуля, который я разработал для использования другими. библиотека требует использования основных данных.
Make use of Mima just a little bit more!
Используйте Миму чуточку больше!
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
What's the use of crying?"
What's the use of thunder?
This is a very long letter, Madam; but since you was so good to give me leave to write to you, I made use of it to tell you every thing, and I depend on your friendship.
Длинное получилось письмо, сударыня, но вы ведь позволили мне писать вам. Я и воспользовалась этим, чтобы все вам поведать, и очень рассчитываю на вашу дружбу.
Then they could have-but, oh, what was the use of complaining?
The use of brown sauce is a heresy (what is this, kedgeree?), as are new-wave hipster chilli sauces.
Использование коричневого соуса - это ересь (что это, кеджери?), как и хипстерские соусы чили новой волны.
The use of the pronoun our disturbed the chief commissioner. He had spoken with Inspector Trignant in Paris about Cooper.
Использование этого слова «нашего» расстроило комиссара. Он говорил с инспектором Триньяном из Парижа о Купере.
And what of the use of brute force?