Примеры использования: the university

THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARISproudly presentsAN EVENING WITH ROBERT LANGDON PROFESSOR OF RELIGIOUS SYMBOLOGY, HARVARD UNIVERSITY
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖАимеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Г арвардского университета
"I assume," Langdon said, "that the American University of Paris told you where I was staying?"The driver shook his head. "Interpol."
— Я так понимаю, — сказал Лэнгдон, — это в Американском университете Парижа вам сообщили, что я остаюсь?Водитель покачал головой:— Нет. В Интерполе.
First, we'll go to breakfast at one of the University cafes.
Первое - мы отправимся завтракать в университетское кафе.
"Glaciologist from the University of New Hampshire," Tolland said.
- Это гляциолог из Университета Нью-Хэмпшира,- пояснил Толланд.
And want him to go to the university and to Harvard and to Europe on a Grand Tour?"
И хотите, чтобы он пошел в университет, причем в Гарвардский, и чтобы он поехал в Европу?
Okay check the University Campus records.
Хорошо, проверь записи университетского городка.
"I have a grant to study physics at the University of Geneva."
- Мне предоставили стипендию для изучения физики в Женевском университете.
There is to be a dance at the University Friday night.
В пятницу вечером в университете танцы.
I'm heading for the university.
Попробую приютиться в моём вузе.
He had left the university with a vast amount of knowledge.
Из университета он вышел с огромными познаниями.
Mr. Wilkes graduated from Ripon College and received an M.B.A. degree from the University of Maine.
Мистер Уилкс окончил колледж Рипон и получил степень магистра в Университете штата Мэн.
In 2002 Sergey Fyodorovich Zhilkin was elected the rector of the university.
В 2002 году ректором вуза был избран Сергей Федорович Жилкин.
Kitty was still a child when Levin left the university.
Кити еще была ребенок, когда Левин вышел из университета.
He is a graduate of Princeton and received an M.B.A. from the University of California at Los Angeles.
Он окончил Принстон и получил степень магистра в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
It was the last university that had a major influence on the fate of the protagonist.
Именно последний вуз оказал важнейшее влияние на дальнейшую судьбу главного героя.
The University called.
Звонили из Университета.