Примеры использования: the unit

You know, in Albania, the unit of currency is called The lek.
Знаете, в Албании, денежная единица, называется телек.
We'll have to replace the whole unit.
Надо будет заменить весь узел.
where are the life support units?
Где находятся агрегаты жизнеобеспечения?
He knelt down and opened a small door at the bottom of the unit, took out a flashlight, got down on his stomach, and peered inside.
Он опустился на колени и открыл маленькую дверцу внизу аппарата, вынул карманный фонарик, плюхнулся на живот и посветил внутрь.
And this is Colonel Carrillo, the leader of the Search Bloc, the unit we helped create to capture the bad guys.
А это полковник Каррильо, начальник Блока Поиск, подразделения по отлову преступников, которое мы помогли создать.
The burn unit is waiting for him.
Ожоговое отделение уже ждет.
It was used for an escape by someone called Steven Russell, from the Estelle Unit in Houston, Texas.
Его использовал для побега некто по имени Стивен Рассел, из Эстель Юнит в Хьюстоне, Техас.
- How much would the unit cost?
А стоимость одной штуки?
Andre hurried them down a corridor to a utility room, where the air-conditioning unit stood.
Андре повел их по коридору в комнату общего пользования, где стоял блок кондиционеров.
But the directional unit?
А направляющий модуль?
Oh, my God, there's a breach in the radiation unit!
О, нет, тут неполадки в радиационном устройстве.
Suddenly it became known that he would visit the unit stationed here, of which he was the honorary colonel.
Вдруг стало известно, что он посетит часть, расположенную тут, шефом которой он состоял.
I'll be in the psycho-surgical unit.
Я буду в психохирургическом отделе.
To blow up the refrigeration unit.
Взорвать холодильную установку.
A hotheaded little officer was shouting at a doctor from the mobile unit, trying to find out from him where they had moved the artillery park formerly stationed there in the wood.
Горячащийся офицерик кричал на врача летучего отряда, стараясь добиться от него, куда переехал ранее стоявший тут в лесу артиллерийский парк.
The unit is headed.
Группу возглавляет.