Примеры использования: the uk

They were permitted to permanently take up the form of the nearest available human beings -- in this case, a large percentage of the population of the UK.

Им было дозволено навсегда принять форму ближайшего доступного человека — в нашем случае, ...это означает огромный процент населения Великобритании.

We stand in solidarity with the UK in its assessment.

Мы солидарны с Соединенным Королевством в его оценке.

I need to go to the UK.

Мне нужно в Англию.

At the UK office.

В британском офисе.

Are you ever in the UK often?

Ты часто находишься в Великобритании?

Assets of other persons have been frozen within the UK.

Активы других лиц на территории Соединенного Королевства были заморожены.

I just cannot go back to the UK.

Я просто не могу вернуться обратно в Англию.

I'm the UK liaison officer.

Британский сотрудник по связям.

Nothing about travel to or from the UK at all?

Ничего о путешествии в или из Англии?

Is he back from the UK?

Он вернулся из Британии?

I'm heading home to the UK.

Я еду домой в Великобританию.

For example, who in the UK today would know that 'On mighty pens' means 'On mighty wings'?!

Например, кто сегодня в Великобритании знал бы, что "На могучих ручках" означает "На могучих крыльях"?!

We don't come across them in the UK.

Нечасто встречается в Англии.

What, he's here in the UK?

Что, он здесь, в Британии?

And we brought them back to the UK and then we handed them to this charity to run the experiment.

Мы привезли их назад в Великобританию и отдали этой организации для проведения эксперимента.

This isn’t the UK capital; rather it’s London Dailey who designs avatar fashion in Houston, Texas.

Это не столица Великобритании; скорее это Лондон Дейли, который разрабатывает моду аватара в Хьюстоне, штат Техас.