Примеры использования: the tree

There by the tree.

Drawing the knife-a "bowie"-from his belt, he cut down the dwarf-oak; and soon reduced it to a rude kind of crutch; a fork in the tree serving for the head.

Он вытащил из-за пояса охотничий нож, срезал деревце и сделал что-то вроде костыля, так что можно было опираться на развилок.

Canada is... the fir tree.

Канада - это... Елка.

We saw their white uniforms through the trees and walked toward them.

Мы увидели за деревьями их белые форменные платья и пошли прямо к ним.

It’s a bar where a cocktail such as the “Violin” contains dark oak, pine, beeswax and the tree bark resin benzoin.

Это бар, где коктейль, такой как “Скрипка”, содержит темный дуб, сосну, пчелиный воск и бензоин из смолы коры дерева.

They came to the fallen tree that she had spoken of.

Перед ними было упавшее дерево, о котором она говорила на площади.

Now a little bit higher so you can see the little tree!

Теперь ещё чуть повыше, чтобы было видно маленькое деревце.

Hanging the victim from the tree was brazen.

Повешение жертвы на дереве было наглым.

And on either side of the river was there a tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month; And the leaves of the tree were for the healing of the nations.

"...И по ту и по другую сторону реки древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее каждый месяц плод свой и листья древа - для исцеления народов".

Robert Jordan looked behind him at the rocks where Anselmo had dropped the tree.

Роберт Джордан оглянулся назад, туда, где Ансельмо бросил деревцо.

Without waiting for an answer he climbed the tree and peered into the room.

Не дождавшись ответа, он полез на дерево и заглянул в комнату.

Actually right near the Slapping Tree.

Прямо рядом с Пощёчиновым деревом.

Add that to the 49 bits from the tree, and the output will be 92 bits, or 12 bytes.

Добавьте это к 49 битам из дерева, и результат составит 92 бита, или 12 байт.

Adam was condemned to suffer - because he had eaten the fruit of the tree of knowledge.

Адам был обречён на страдания, потому что вкусил плод древа познания.

Okay, the tree has been contained.

Всё хорошо, ёлку удалось сдержать.

I walked down the damp gravel driveway looking at the villa through the trees.

Я шел по мокрому гравию аллеи и смотрел на виллу, белевшую за деревьями.