Примеры использования: the traveler

The Time Traveller was not there.
Путешественника по Времени в лаборатории не было.
He only looked to see what direction the early traveller would take.
Он смотрел только, в каком направлении поедет ранний путник.
The traveller told her story, with slight modifications.
Путешественница рассказала свою историю, несколько изменив ее.
Travellers need help in getting to wonderful places like this one.
Нужно, конечно, помочь людям добираться до таких вот замечательных мест, как это.
Many travellers, seeing the two ferrymen, thought they were brothers.
Многие проезжие, видя обоих перевозчиков, принимали их за братьев.
The traveller could be refreshed and bright, and the first excitement of the meeting with his father all be over, before her mother became aware of anything unusual.
Путешественнику необходимо отдохнуть и прийти в себя, и первое волнение от встречи с отцом должно улечься, прежде чем матери станет известно о необычном событии.
The traveller waited and watched for some time, and at last he laughed.
Путник ждал, наблюдая за мной; наконец он рассмеялся.
There is one of the time travellers.
Вот один из путешественников во времени.
The future that was destroyed the moment Kellogg went through, allowing the traveller to return to his own time.
Будущее, которое разрушилось в тот момент, когда Келлогг прошёл портал, но позволило Страннику вернуться в его время.
When they had passed the barrier, the coachman tried to enter into conversation, but the traveller only replied in monosyllables.
Миновав заставу, кучер попытался было завязать разговор, но пассажир отвечал односложно.
The time traveller has deceived us!
Путешественник во времени обманул нас.
"That's because you aren't much of a Galactic traveler.
- Это из-за того, что ты мало путешествовал.
That is the way of the traveler.
Таков путь путешественника.
The Traveler has come.
Странник прибыл.
The travellers entered the inn and settled down to a hearty meal.
Пассажиры ушли в избу и расположились обедать.
Gaetano then exchanged a few words with this man which the traveller did not understand, but which evidently concerned him.
Гаэтано обменялся с человеком несколькими словами, из которых Франц ничего не понял, хотя речь, по-видимому, шла о нем.