Примеры использования: the tortoise

That's just like the, er, story of the tortoise and the hare.

Это точно как история про зайца и черепаху.

We're okay being the tortoise.

Мы не против быть черепахой.

IT'S LIKE THE TORTOISE AND THE HARE, ALL RIGHT?

Это как заяц и черепаха, понимаете?

"It's the tortoise and the hare."

"Это черепаха и заяц".

- Guys, where is the tortoise?

Ребята, где черепаха?

If there is a loop, the Hare will pass the Tortoise at some point and when that happens, you know there's a loop.

Если есть петля, Заяц в какой-то момент обгонит Черепаху, и когда это произойдет, вы знаете, что есть петля.

After a while, the tortoise acknowledged me.

Через некоторое время черепаха признала меня.

At his best, the tortoise never could beat the hare.

В своих лучших проявлениях черепаха никогда не могла победить зайца.

When I put things under the tortoise,

Когда я кладу вещи под черепашку,

Since the hare moves faster, it will eventually catch up with the tortoise.

Поскольку заяц двигается быстрее, он в конце концов догонит черепаху.

I expect to find it under the tortoise.

Я хочу найти их потом под черепашкой.

But once they enter the cycle, you can think of the hare being positioned behind the tortoise.

Но как только они входят в цикл, вы можете подумать о зайце, находящемся позади черепахи.

It's like the tortoise and the hare.

Это как черепаха и заяц.

- Hey, guys, the tortoise is getting away.

Эй, ребята, черепаха уходит.

You're faster than the tortoise, but you can never catch him, you see?

Вы быстрее черепахи, но никогда её не поймаете.

Well, the blood void means that the tortoise was there during the shooting.

Форма пятна крови означает, что черепаха была там во время выстрелов.