Примеры использования: the topic

By 8:00 p.m., anyone not living in a cave was speculating about the topic of the President's address.
Так что к восьми вечера каждый, кто не жил в пещере в полном одиночестве, размышлял о теме президентского обращения.
The topics of the conference are related to the areas of research of E. M. Nikishin and his school.
Тематика конференции связана с направлениями исследований Е. М. Никишина и его школы.
These steps are not repeated in the topics for specific role services.
Эти шаги не повторяются в разделах, посвященных конкретным службам ролей.
I have some remarks to make on the topic.
Я хотел бы сделать несколько замечаний по этой теме.
WHO’s guidelines provide 33 recommendations on the topic.
Руководящие принципы ВОЗ содержат 33 рекомендации по данной теме.
I have never used a application like this, so I am looking to be educated on the topic.
Я никогда не использовал подобное приложение, поэтому я хочу получить образование по этой теме.
Now, on to the main topic.
перейдём к главному вопросу;
Ehm, I read a lot of literature on the topic.
Ну, я читаю много литературы на эту тему.
She lifted her hand in the obscurity that surrounded her, as if to protest against the topic to which I had returned. I persisted, nevertheless, in returning to it.
Она приподняла руку в темноте, окружавшей ее, как бы протестуя против вопроса, к которому я вернулся, однако я настойчиво возвращался к нему.
Although they lowered their voices, Raphael easily guessed that he had become the topic of their debate, and he ended by catching a phrase or two spoken aloud.
Хотя они разговаривали шепотом, Рафаэль без труда догадался, что стал предметом какого-то спора, и наконец уловил несколько фраз, произнесенных вслух.
I didn't know that you found the topic so arousing.
Я даже не думала, что тема форума вызывает у тебя такие эмоции.
Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.
Очевидно, разговор о бинтах и операциях был ему неприятен.
The main topic for discussion was on how to improve the environmental situation in Norilsk.
Обсуждалась главным образом программа по улучшению экологической ситуации в Норильске.
Philip changed the topic.
Филип переменил тему.
Wieland, Wieland have no idea at all about the topic.
Виланд, Виланд понятия не имеет о предмете.
"You know I never approved of it," pursued Utterson, ruthlessly disregarding the fresh topic.
- Вы знаете, что оно мне всегда казалось странным, продолжал мистер Аттерсон, безжалостно игнорируя попытку доктора переменить разговор.