Примеры использования: the title of the article

Is that the title of the article?
Это название статьи?
You have to use an article ID, not the title of the article.
Вы должны использовать идентификатор статьи, а не название статьи.
It was also proposed that the title of the article should be changed to “Review before an independent administrative body”.
Кроме того, было предложено сформулировать название статьи следующим образом: "Обжалование в независимом административном органе".
Is there an approach that would use the title of the article as a basis instead of the ID?
Существует ли подход, который использовал бы название статьи в качестве основы вместо идентификатора?
45. Two delegations and a non-governmental organization called on the working group to consider amending the title of the article.
45. Две делегации и одна неправительственная организация призвали рабочую группу рассмотреть вопрос об изменении названия этой статьи.
The title of the article you are referring to is misleading, and is actually a very good read.
Название статьи, на которую вы ссылаетесь, вводит в заблуждение, и на самом деле это очень хорошее чтение.
For the title of this article I asked the following question: "How important is it to remember?"
Для названия этой статьи я задал следующий вопрос: "Насколько важно это помнить?"
The Commission also agreed to change the title of the draft article to “Time of application”.
Комиссия приняла также решение заменить название проекта этой статьи на следующее: "Момент начала применения".
The title of the article was ''James Joyce: A Portrait of the Man Who Is, at Present, One of the More Significant Figures in Literature.''
Статья называлась "Джеймс Джойс: портрет человека, который в настоящее время является одной из наиболее значительных фигур в литературе".
The title of the article was ''James Joyce: A Portrait of the Man Who Is, at Present, One of the More Significant Figures in Literature.''
Статья называлась "Джеймс Джойс: портрет человека, который в настоящее время является одной из наиболее значительных фигур в литературе".
Much is made of the clever titles of law review articles.
Многое сделано из умных названий обзорных статей по юриспруденции.
What caught my attention was the full-page photograph across from the title page of the article.
Что привлекло мое внимание, так это фотография на всю страницу напротив титульного листа статьи.
"Capitalism without owners will fail", screams the title of an article he has just co-authored.
"Капитализм без собственников потерпит крах", - кричит название статьи, которую он только что написал в соавторстве.
I can't change the title of scholarly articles.
Я не могу поменять названия научных статей.
Then I might want to have the source, "The New York Times" displayed next to the title of the article.
Тогда я, возможно, захочу, чтобы рядом с заголовком статьи отображался источник "Нью-Йорк таймс".
What caught my attention was the full-page photograph across from the title page of the article.
Что привлекло мое внимание, так это фотография на всю страницу напротив титульного листа статьи.