Примеры использования: the tide
- все
- прилив
- поток
- течение
- волна
- отлив
- вода
- прилить
- прочие переводы
It had been swept out to sea with the tide.
What puzzled the lieutenant was that the body had to have been carried by the tide from the direction of Dark Harbor.
"Depends on the tide, of course.
The tide is high.
They'll never find Alexandra's body. The tide will wash it out to sea.
"Whoever killed him probably threw him overboard from a boat, figuring the tide would carry him out to sea. Did you check the Corsair?"
- Убийца скорее всего выбросил Меллиса за борт в уверенности, что тело снесет в море течением, -задумчиво сказал Ник. - Кстати, вы осматривали "Корсар"?
The tide must have gone out.
Roll Tide.
There were not many people in the place; with the growing restrictions on movements as the German took over control, the tide of refugees was less than it had been.
Народу было немного: немцы все строже ограничивали возможность передвижения, и поток беженцев стал гораздо меньше.
The tide cleans the place up.
Волны сами обмывают эти скалы.
The tide won't bring her back.
Вода не вернет ее назад.
And the tide keeps rising.
"There now!" said Holmes bitterly as he emerged panting and white with vexation from the tide of vehicles.
The tide of smells and pain rose and rose about her.
Волны страданий и смрада обступали Скарлетт со всех сторон, вздымались все выше и выше.
Wow, the tide is coming in fast.
costs merely stem the tide.