Примеры использования: the third

I have read the prayers for two nights already; with God's help I will get through the third night also.
Ведь читал же две ночи, поможет бог и третью.
And third, to persuade you to accept the offer I am about to make."
И в-третьих, чтобы убедить вас принять то предложение, которое я сейчас сделаю.
Third, the purpose of residence may change for foreigners.
В-третьих, цель пребывания в стране у иностранцев может измениться.
"We're already doing without a few things to pay for the third wall.
- Мы и так уж на многом экономим, с тех пор как уплатили за третью стену.
I have a very large array of numbers in the form of a third order tensor.I want to find the highest of all the values in that tensor.
У меня есть очень большой массив чисел в виде тензора третьего порядка.Я хочу найти наибольшее из всех значений в этом тензоре.
"Yes, the twenty-third. Do you remember what happened on the twenty-third of November?
- Двадцать третье-то, двадцать третье, да помнишь ли ты, что двадцать третьего-то ноября случилось?
In Moscow!" echoed in his soul with every step, as he went up the cast-iron stairs for the third time.
В Москве!" - с каждым шагом отдавалось в душе, пока он в третий раз подымался по чугунной лестнице.
He descends to the third step, then lowers the trapdoor into place and slides the ceiling panel back where it belongs.
Спускается на третью ступеньку и задвигает на место панель на потолке.
It's not a big deal, come on, at the third month.
Да нет же, перестань, на третьем-то месяце.
After Paula's death he had married for the third time.
После смерти Полы он женился в третий раз.
"Oh! Ahab," cried Starbuck, "not too late is it, even now, the third day, to desist.
- О Ахав! - вскричал Старбек, - еще и сейчас, на третий день, не поздно остановиться.
The third strand relates music and biography to "the real outside story": time and place.
Третья нить связывает музыку и биографию с "реальной внешней историей": временем и местом.
And the third, I'll take to high ground up there.
А третью, я поставлю на высоте вон там.
"Frankly, Alvin," he says to the third boy, "I'm disappointed in you.
- Скажу откровенно, Алвин, - говорит он третьему, - ты меня разочаровал.
Third, this should be a separate. self-standing initiative.
В-третьих, это должна быть отдельная, самостоятельная инициатива.
Could Margolies have been the third man?
Мог ли Марголис быть тем третьим?