Примеры использования: the thin

Jamie pulled out a long, thin cigar, and Smit hastened to light it.
Джейми вытащил длинную тонкую сигару, и Смит поспешил зажечь ее.
"We shall have to wait for you to get thin again."
Надо подождать, пока ты снова похудеешь".
He pulls killer riffs out of thin air and is fun as shit to hang out with.
Он достает убийственные риффы буквально из воздуха, а тусоваться с ним просто мега-прикольно.
Our blankets are thin.
Одеяла тоненькие.
This is because the thin sheets of paneling require support from behind.
Это происходит потому, что тонкие листы обшивки требуют поддержки сзади.
They watch as he puts that big red hand on Billy's thin arm, waiting to see what Billy will say.
Они видят, как он кладет свою красную лапу на тонкую руку Билли Биббита, и ждут, что скажет Билли.
She had grown very thin during the summer; the skin of her face had assumed a bluish tint, and her eyes had grown larger.
За лето она похудела, кожа лица её стала голубоватой, а глаза выросли.
It’s just that not everyone understands how to make money “out of thin air”.
Просто не все понимают, как можно зарабатывать деньги «из воздуха».
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
The thin man straightened up.
Тощий мужчина выпрямился.
Jamie heard voices nearby. He peered through the thin mists of the dissipating fog.
Джейми услышал голоса, совсем рядом, и вгляделся в серую, редеющую дымку.
Aristide Arvers was a small man of fifty-five or so, thin, with sharp features and a shrewd look.
Он был маленького роста, худощавый, лет пятидесяти пяти; острые черты лица, проницательный взгляд.
Notice the thin white line under the label.
Обратите внимание на тонкую белую линию под этикеткой.
' She looked very pale, very thin.
Она выглядела очень бледной, очень худой.
'I'm talking about you!' the thin, dignified colonel bellowed as loudly as he could.
- Я говорю о вас! - взревел во весь голос тощий, величественный полковник.
Niura starts off in a very high, thin voice.
заводит Нюра тоненьким голоском.