Примеры использования: the text

"It covered an engraving on the box. I think the text might tell us how to open the keystone."

— Она закрывала надпись на шкатулке. Думаю, текст подскажет нам, как открыть криптекс.

He read the text.

Гребер вчитался в текст.

The full text is obscured.

However, we wish to express the following views on the text.

Тем не менее мы хотим высказать следующее мнение по данному тексту.

All right, let me text Holt.

Так, давай напишу Холту.

I promise to text 85 times a day.

Я обещаю писать смс по 85 раз на дню.

In the new version I convert ":)" to the image before displaying the text.

В новой версии я конвертирую ":)" в изображение перед отображением текста.

Those columns contain text that may have additional commas within the text ("However, it drives me crazy")..

Эти столбцы содержат текст, который может содержать дополнительные запятые внутри текста ("Однако это сводит меня с ума")..

Either another text message or a meet.

Это будет или ещё одно сообщение, или встреча.

Read the next text.

Do you think her attacker sent that text?

Думаешь, напавший на нее отправил это смс?

We hope that work can continue on this draft text.

Мы надеемся, что работа по этому проекту может быть продолжена.

I text these women through the apps.

Я пишу этим женщинам в приложении.

The indicator also implements a system of sound and text alerts.

Также в индикаторе реализована система звуковых и текстовых алертов.

The text was “clear,” Justice Scalia wrote in his opinion, which at 49 pages was eight pages longer than Justice Breyer’s.

Текст был “ясным”, написал судья Скалия в своем заключении, которое на 49 страницах было на восемь страниц длиннее, чем у судьи Брейера.

Look at the text and the stage directions and ask students to list the settings in the play.

Посмотрите на текст и инструкции по постановке и попросите студентов перечислить настройки в пьесе.