Примеры использования: the term

He had still ten days left of the term set by Ivanov.
Иванов назначил двухнедельный срок, он истекал через десять дней.
By the way, this Miss Gilchrist is sure that he used the term poisoned in talking to his sister?"
Кстати, эта мисс Г илкрист уверена, что он использовал термин "отравление" в разговоре со своей сестрой?
Perhaps the terms themselves should be reviewed.
Саму терминологию нужно пересмотреть.
Also, assume that the nonlinear terms of the boundary value problem depend analytically on the unknown function and its derivatives.
Предполагается также, что нелинейные слагаемые краевой задачи аналитически зависят от неизвестной функции и ее производных.
"Not in the usual meaning of the term.
- В конкретном смысле слова - нет.
It's getting on towards the end of the term now.
Дело идет к концу триместра.
Still, how is it going in the terms of money raising?
Но все-таки в смысле денег как идут дела?
The term of the newly elected Judge will commence on the date that the individual is elected by both bodies.
Срок полномочий избранного судьи начнется в день его избрания обоими органами.
How will it affect human health in the long term?
Как она повлияет на человеческое здоровье через длительный период?
"I don't think she's ever heard of the term slander."
- Она, наверное, понятия не имеет о том, что такое клевета.
I wondered if you knew the terms of Rex Fortescue's will -"
А я все спрашивал себя: знаете вы условия завещания Рекса Фортескью или нет?
When was the term "shut up" invented?
Когда было изобретено выражение "заткнись"?
In the middle of the term?"
В середине семестра?
We propose a model that in addition to the weight of a term in a document also uses semantic weight of the term.
В работе предлагается модель, которая помимо веса терма в документе, так же использует «семантический вес терма».
Well, the legal term is "unreliable."
Ну, юридическим языком - "ненадежное".
Michael Thompson was trying to renegotiate the terms of his Witness Protection deal.
Майкл Томпсон хотел пересмотреть условия соглашения о свидетельской защите.