Примеры использования: the ten

Then I gave her the ten dollars.
Потом дал ей десятку.
So imagine ten or a hundred, imagine a thousand.
А представь десяток, сотню, представь тысячу.
"I can be there in fifteen minutes. Ten." His voice was feverish.
— Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, — его лихорадило.
The ten minutes seemed to have sobered him.
Казалось, эти десять минут его отрезвили.
But now the ten minutes drew to an end.
Тем временем десять минут истекли.
But if the ten wins and he plays his small card, what should he do when West follows suit?
Но если выиграет десятка и он разыграет свою маленькую карту, что ему делать, когда Уэст последует его примеру?
I bought rather rashly three cards to the ten king. They were jack, queen, and ace.
Я довольно безрассудно прикупил к трефовой десятке и королю три карты: валета, даму и туза.
Despite this, gold remains in the top ten commodities in terms of dynamics this year.
Невзирая на это, золото остается в десятке лучших сырьевых товаров по показателям динамики в этом году.
From all the pilot could see, the sea and air for ten miles in all directions contained nothing that looked out of the ordinary.
Ни на море, ни в воздухе на протяжении десяти миль вокруг не было ничего необычного.
There are two levels of non-harming, restraint from the ten unwholesome deeds and seeking enlightenment in order to benefit others.
Есть два уровня непричинения вреда — воздержание от 10 неблагих деяний и стремление к просветлению ради блага всех существ.
Explains the ten-year absence.
Объясняет десятилетнее отсутствие.
'I came back after dinner, about half past ten, and I saw her scarf and gloves lying on a chair in the hall.
- Я вернулся в дом после обеда, около половины одиннадцатого, и увидел на стуле в холле ее перчатки и шарф.
In the ten months of 2011, 52 residents have been attracted who declared more than 80 billion roubles of investments.
За десять месяцев 2011 года уже привлечено 52 резидента с общим объёмом заявленных инвестиций более 80 млрд рублей.
Before you try to break the file into parts, you need to bring the ten branches back in sync with each other so that you can see and shape all the code at once.
Прежде чем вы попытаетесь разбить файл на части, вам нужно синхронизировать десять ветвей друг с другом, чтобы вы могли видеть и формировать весь код сразу.
"You sure about the ten years?" Budge asked.
— Ты уверен относительно десяти лет? — спросил Бадж.
"She brought the tea-tray into the library about ten minutes or so later."
- Минут через десять она внесла поднос с чаем в библиотеку.