Примеры использования: the teachers

The Teacher used you, Silas.
Учитель просто использовал тебя, Сайлас.
The teacher was dark and pretty, and by a judicious raising or withholding of hands the twins had no worries.
Учительницей у них была хорошенькая темноволосая женщина, и у братьев с ней не было никаких неприятностей, так как они быстро сообразили, когда надо поднимать руку, чтобы тебя спросили, а когда нет.
The teacher said that we cannot go back.
Воспитательница сказала, чтобы мы больше не возвращались.
"One should be sorry to see greater pride or refinement in the teacher of a school, Harriet.
— Наставнице из пансиона, Гарриет, и не пристало выказывать большую гордость и взыскательность.
She was, like, the best teacher I had here.
Она была лучшей училкой здесь.
However, it is also fairly straightforward for you to continue using three separate tables for the teachers, students, and admins.
Тем не менее, вам также довольно просто продолжать использовать три отдельные таблицы для преподавателей, студентов и администраторов.
I got her cooking lessons a few years ago, and she ended up teaching the teacher a few things.
Я записал ее на уроки по кулинарии пару лет назад, а закончилось всё тем, что она научила преподавателя нескольким приемам.
The teacher heard a scream, she turned around and she saw
Педагог услышала крик, обернулась и увидела
And since I'm the teacher, let's presume I'm right about that for now.
И пока я преподаватель, давайте предполагать, что я прав, хорошо?
The teacher was mistaken.
Педагог ошиблась.
Alas, and nobody showed this way, nobody knew it, not the father, and not the teachers and wise men, not the holy sacrificial songs!
Увы, никто не может указать этот путь, никто не знает его, - ни отец, ни наставники и мудрецы, ни священные жертвенные песнопения.
Tired of being an outcast , Get prodding from the teacher ,
Надоело быть изгоем, Получить тычки от преподов,
The teachers, who work without contracts, pensions, scheduled raises or job security, have overwhelmingly supported forming a union.
Учителя, которые работают без контрактов, пенсий, запланированных повышений или гарантий занятости, в подавляющем большинстве поддержали создание профсоюза.
"You have done well," the Teacher said.
— Ты прекрасно справился, — сказал Учитель.
The teacher would go first, then the class.
Впереди шла учительница, а за ней весь класс.
Let me talk to the teacher.
Дай мне поговорить с воспитательницей.