Примеры использования: the tax

He affirms the Roman tax even."
Он даже признает налоги римлян.
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
I'm not taking 2 million dollars of the tax payers money, putting it anywhere for five days.
Я не беру 2 миллиона налогоплательщиков, положив их куда-нибудь на пять дней.
Pay the property tax.
Заплати налог на недвижимость.
"Oh, Scout, it's like reorganizing the tax systems of the counties and things.
- Ну, Глазастик, это вроде того, как перестраивать налоговую систему в округах и всякое такое.
The first concerns amendments to the Tax Code to create favourable conditions for innovation.
Первое - это поправки в Налоговый кодекс, направленные на создание благоприятных условий для инновационной деятельности.
The press has reported that the abolition of the tax has been postponed until 2018.
В прессе появилось сообщение о том, что отмена этого налога будет перенесена на 2018 год.
But July lost the honor as the tax code became ever kinder to families with children.
Но июль потерял эту честь, поскольку налоговый кодекс стал еще добрее к семьям с детьми.
Furthermore, the working conditions of women, particularly in the tax-free zones, contravene article 11 of the Convention.
Более того, тяжелые условия работы женщин, особенно в зонах, свободных от налогообложения являются нарушением статьи 11 Конвенции.
Are you sure we shouldn't have brought more people to collect the tax money?
Уверена, что нам не стоит взять еще людей для сбора денег?
The Finance Ministry has drafted the relevant amendments to the tax and budget codes.
Необходимые поправки в налоговый и бюджетный кодексы Минфином подготовлены.
Time will tell whether the tax helps to reduce obesity prevalence as well.
Поможет ли этот налог сократить распространенность ожирения, покажет время.
Three years ago, one Yale administrator called the tax question a ''dead issue.''
Три года назад один администратор Йельского университета назвал налоговый вопрос "мертвой проблемой".
I gotta pay the property tax.
Мне нужно заплатить налог на недвижимость.
"Graeber. Paul and Marie Graeber. Clerk in the tax department.
-Гребер... Пауль и Мария Гребер... Секретарь налогового управления.
But even in this seemingly legally competent case, you overpay a few percent to the tax authorities.
Но даже в этом, казалось бы, юридически грамотном случае вы переплачиваете в налоговые органы несколько процентов.