Примеры использования: the tall

The group in front of him shifted and laughter shivered outwards from among them, light, excited laughter that went echoing among the tall rocks.
Группка перед ним сомкнулась, и над ней задрожал смех, легкий, радостный смех, эхом отлетавший от высоких скал.
He was no taller than Volka, but they could not convince him of this.
Он был не выше Вольки, но переубедить его так и не удалось.
'It's possible', said the tall man, throwing aside an instrument.
- Возможно, - отозвался тот высокий и бросил какой-то инструмент в сторону...
Just look at her husband-that tall, wizened Prussian there, with the stick in his hand.
Видите ее мужа: длинный, сухой пруссак, с палкой в руке.
The elf figurine is tall and slender, armed with a short one-handed sword.
Фигурка эльфа высокая и стройная, вооружена коротким одноручным мечом.
Most were as tall as giants.
Большинство из них ростом с гиганта.
It was the tallest thing she had ever seen.
Это была самая высокая вещь из тех, что она когда-либо видела.
He was a fair-haired youth, probably very tall, judging by his long arms and legs.
Это был белокурый юноша, наверное, очень высокого роста, судя по его длинным рукам и ногам.
A man fifty years old, seven foot tall, with a head like a peanut.
Пятидесятилетний мужчина, семи футов ростом, с головой как земляной орех.
Not to mention, Rome had changed dramatically since the 1600s when churches were by law the tallest buildings allowed.
Но и Рим, конечно, изменился до неузнаваемости с далекого семнадцатого века, когда, согласно закону, соборы должны были быть самыми высокими зданиями в городе.
Personally speaking, I was in no way remarkable-except for being, in the ordinary phrase, "tall for my age."
Лично я ничем не был замечателен - разве только, выражаясь обычной фразой, тем, что был "высок ростом для своих лет".
WEST ORANGE Luna Stage “The Tall Girls,” play by Meg Miroshnik.
Сцена ВЕСТ-ОРИНДЖ Луна "Высокие девушки", пьеса Мег Мирошник.
"How do you do?" said the tall gaunt doctor with the beard.
- Здравствуйте, - сказал высокий, худой врач с бородой.
Her black dress, whose drapery spread out like a fan, made her seem more slender, taller.
Черное платье, расходившееся книзу веером, делало ее тоньше и выше.
But Lois is the tall one.
Но Лоис - та, которая высокая.
Where's tall one?
Где длинный?