Примеры использования: the tale

The Tale of Tsar Saltan, of His Son, the Glorious and Mighty Knight Prince Guidon Saltonovich, and of the Fair Swan-Princess
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди
That's the tall tale your little weenie brain made up, so do whatever you need to do to silence the lambs or I will serial kill you.
Эту сказочка родилась в твоем глупом мозгу, так что заставь своих ягнят молчать, или я буду убивать тебя раз за разом.
Still, I've always loved the tale of Tristan and Isolde.
И всё же я всегда любил историю Тристана и Изольды.
You still believe the fairy tale about what happened in the summer house.
Ты всё ещё веришь небылицам о том что произошло том летнем домике.
Perhaps to tell the tale.
Возможно, чтобы рассказать эту историю.
Their persons somehow fitted the tale that was public property, and was going to be the subject of an official inquiry.
Они как-то соответствовали рассказу, который сделался достоянием всех и должен был лечь в основу официального следствия.
The carvings on the box tell an ancient story - the tale of Alcestis and Admetus.
Резьба на ящике рассказывает древнюю историю - повесть об Алкестиде и Адмете.
The tale has its odd angles.
В этой истории есть свои странные стороны.
Or will it be the tale of the Beta who bravely took over the hunt, killed the holograms, and destroyed their ship?
Или это будет сказ о том, как бета смело взял в свои руки охоту, убил голограмм и уничтожил их корабль?
There is always the tale of an original world and a golden age.
Всегда - рассказы о Мире, на котором зародилась жизнь, о Золотом веке...
Thus has a week passed away, while I have listened to the strangest tale that ever imagination formed.
Целую неделю слушал я его повесть, самую странную, какую могло создать человеческое воображение.
At the Fairy Tale Ball.
На Сказочном Балу.
The fifth substance, it's part of the tale.
- Пятая составляющая это часть сказки.
and that there ends the tale of why I no longer say "God bless you."
и так заканчивается история о том, почему я не говорю "благослови тебя Бог"
Fairy tale creatures."
Сказочные персонажи."
Oh, and the fairy tale continues.
О, и сказка продолжается.