Примеры использования: the system has bee

Here the sap was ducted into a large pool, from which it was pumped by several women using a crude, hand-operated device into a subsidiary system of irrigation channels.
Здесь сок скапливался в бассейне, откуда несколько женщин с помощью примитивного ручного устройства перекачивали его в систему оросительных каналов.
Overloaded phone system behaves like frightened child.
Перегруженная телефонная сеть, например, начинает вести себя, как капризный ребенок.
- Finished studying the weapons system?
- Закончила изучать оружейный комплекс?
To make a bee understand that it is the earth that travels around the sun.
— Убедить пчелу, что Земля движется вокруг Солнца;
The lark soared on high, caught a bee, and, carefully depositing it on a thorn, once more settled on the ground, with his thievish head alert.
Вспорхнул вверх жаворонком, поймал шмеля, заботливо насадил его на шип и снова сидит, вращая серой, вороватой головкой.
- Says the queen bee.
- Сказала королева улья.
"System above all," he muttered to himself. "Every public kopek must be accounted for."
- Прежде всего - система, - бормотал он, - каждая общественная копейка должна быть учтена.
But he's logic for phone system, too, after they converted to Lunawide switching.
Кроме того, он контролирует телефонную сеть с тех пор, как она стала единой для всей Луны.
In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.
Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.
Yossarian took hold of the colored wires leading into the jackbox of the intercom system and tore them loose.
Йоссариан вцепился в разноцветные шнуры переговорного устройства и выдернул их из коммутаторного гнезда.
Men who have created new fruits in the world cannot create a system whereby their fruits may be eaten.
Люди, создавшие новые плоды, не могут создать строй, при котором эти плоды нашли бы потребителя.
"And what have you been thinking about THEM, my busy bee?" said Allan.
- И что же ты думала о нем, моя прилежная пчелка? - спросил Аллен.
Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen.
Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.
Better than wasp honey, not as good as bee.
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
It makes the noise of some futuristic propulsion system powered by antimatter.
Она создаёт звук от какой-то футуристичной силовой установки на антиматерии.
While I listened to the instructions which Felix bestowed upon the Arabian, the strange system of human society was explained to me.
Слушая объяснения, которые Феликс давал аравитянке, я постигал странное устройство человеческого общества.