Примеры использования: the sweet

And the smell of our blood will be like the sweetest-smelling musk.
И запах нашей крови будет сладким как мускус.
Where's the sweet?
Где конфета?
I don't mean the drunk one, tho' he was sweet too."
Я имею в виду не того, кто тогда напился, хотя и он очень мил".
"Musically, it's my heaviest solo album," Sweet said.
"В музыкальном плане это мой самый тяжелый сольник", - сказал Свит. -
The Sweet Tempestuous Life.
Сладкая Бурная Жизнь.
- 250 million by the sweet trolley.
- 250 миллиардов у тележки со сладостями.
There were many strong smells, chemical smells and the sweet smell of blood.
Кругом было много крепких запахов, запахи лекарств и сладкий запах крови.
It seemed to him sweet, but strange, and he thought it would have been better without this.
Ему это казалось мило, но странно, и он думал, что лучше бы было без этого.
But you and I abide here in all the sweet we have discovered of each other.
А мы с тобой останемся здесь для всей сладости, которую мы открыли друг в друге.
The Sweet Mystery of Love.
Сладкая тайна любви.
And thus it was that the good soldier Svejk intervened in the great war in his own sweet, charming way.
Так очаровательно и мило вступил в мировую войну бравый солдат Швейк.
The new-cut grass on the lawn smelt sweet as hay.
Сладко, как сено, пахла на лужайке свежескошенная трава.
If you just need a few glyphs, this is a pretty sweet way to go, because you'll have a little bitty font file to download and it'll be cached by the browser.
Если вам просто нужно несколько символов, это довольно приятный способ, потому что у вас будет небольшой файл шрифта для загрузки, и он будет кэшироваться браузером.
I've got the big sweet in here.
У меня тут большая конфета.
He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression.
Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления.
As for the bass, "We'll be doing something completely unconventional," Sweet says.
Что же касается басиста, то "мы делаем нечто совершенно нетрадиционное", - сказал Свит.