Примеры использования: the subconscious

So the subconscious spirit of a jury.
Так же работает и подсознание присяжных.
But the subconscious is also at play.
Но подсознание тоже играет свою роль.
Freud also attached great importance to dreams, considering them a reflection of the subconscious.
Также Фрейд придавал огромное значение снам, считая их отражением подсознательного.
Ticking away in the subconscious.
Стучит в подсознании.
But his own work does not delve into the subconscious.
Но его собственная работа не углубляется в подсознание.
By self-hypnosis, which I began successfully to practise, I became able to put my conscious mind to sleep and to awaken and loose my subconscious mind.
Путем самогипноза, которым я научился искусно управлять, я получил возможность усыплять свое сознательное, бодрственное "я" и будить, выпускать на свободу мое подсознательное "я".
Hallucinations are part of the subconscious.
Галлюцинации это часть подсознания.
Another spectator, Tim Kelso, knows the subconscious call of this place.
Другой зритель, Тим Келсо, знает подсознательный зов этого места.
Help yourself and your friends probe into the secrets of the subconscious.
Помогите себе и друзьям проникнуть в тайны подсознательного.
The subconscious reaching out.
Подсознание рвалось наружу.
The subconscious swims with possibilities: Prada?
Подсознание изобилует возможностями: Прада?
But these were dreams, frank dreams, fancied adventures of my deductive subconscious mind.
Но это были сны -- только сны! Воображаемые приключения подсознательного ума.
The subconscious mind never lies.
Подсознание никогда не лжёт.
Money becomes a dream, a property of the subconscious.
Деньги становятся мечтой, достоянием подсознания.
Her programming operates on a subconscious level.
Она запрограммирована на подсознательном уровне.
The subconscious is truly frightening.
Подсознание - страшная вещь.