Примеры использования: the struggle

I knew I could never keep up with her, and at once gave up the unequal struggle.
Я понял, что мне нипочем за ней не угнаться и сразу отказался от неравной борьбы.
Guide and protect us, all powerful one, in the great struggle which lies ahead!
Веди и защищай нас, всесильный, в великой битве, которая ждет нас впереди!
You can guess, therefore, what efforts you must make, how desperate the struggle is.
Посудите, что вам предстоит: сколько усилий, какой жестокий бой!
I'm okay with the struggle.
У меня нет проблем с трудностями.
Embrace the struggle, Henry.
Впитайте в себя борьбу, Анри.
Look, my place was struggling.
Послушайте, у моего заведения были проблемы.
We struggle to understand Your plan.
Стараемся понять Твой замысел.
The struggle to get living wage.
Борьба за получение прожиточного минимума.
What happened after the struggle?
Что произошло после схватки?
But the struggle begins with words.
Но сражение начинается со слов.
The memory of the struggle where we confronted each other came back to me so strongly that I almost fainted.
"Воспоминание о противостоянии между нами двумя встало передо мной так отчетливо, что я едва не потерял сознание".
'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise.
"Не можешь, -- сказал он. -- Ты должна бороться, расти.
Like I said, the struggle.
Как я сказал, время борьбы.
Long live the partisan struggle!
Слава партизанскому сопротивлению!
Either we cooperate in the struggle and win, or we do not win at all.
Или мы сотрудничаем в этой борьбе и побеждаем, или — терпим поражение.
But it was all right, everything was all right, the struggle was finished.
Но все хорошо, теперь все хорошо, борьба закончилась.