Примеры использования: the street
- все
- улица
- городская улица
- улочка
- мостовая
- на улице
- уличный
- по улице
- дорога
- с улицы
- прочие переводы
Ten minutes later, Eve was on the street again.
I'll have to be very careful, he thought, as he walked out onto the crowded, noisy street.
To see him alone - anywhere - his home or his office or the street - for one word or only one glance - but alone.
Увидеть его где угодно - у него дома, в конторе, на улице - ради одного слова, одного взгляда, но только наедине.
We walked along together, along the sidewalk past the wine shops, then across the market square and up the street and through the archway to the cathedral square.
Мы вместе пошли по тротуару мимо винных погребков, потом через рыночную площадь и дальше по улице и, пройдя под аркой, вышли на соборную площадь.
Get out of the Street Clanton, Holliday's my prisoner!
My first thought was to draw an orthogonal line straight down from the top of the arch to the street and calculate the length of the line based on the width of the arch.
Моей первой мыслью было провести ортогональную линию прямо вниз от вершины арки до улицы и рассчитать длину линии на основе ширины арки.
She had always hated the streets of a city.
They spat on the stone street...
Spender filled the streets with his eyes and his mind.
She could hardly recognize the unkempt old man shuffling along the street.
Она с трудом узнала заросшего щетиной нечесаного грязного старика, медленно бредущего, шаркая ногами, по мостовой.
Others he seemed to have met in street or theater crowds in years gone by.
Harold, I got two guys across the street wearing comms.
As Freddie Foreman said hoarsely, "Every man in the street 'as got a bit o' larceny in 'im."
He pushed his hat to the back of his head and crossed the street.
Frank watched the little squad disappear at the end of the street round the corner under the trees.