Примеры использования: the store

"I'll tell you what, then. You take me to the nearest computer store and I'll buy you a little computer all your own and software that will teach you to read.

- Вот что я тебе скажу: ты меня проводишь до ближайшего магазина, а я куплю тебе карманный компьютер, твой собственный, обучающий.

Let's check the chemical store.

Проверим химическое хранилище.

But they always bring our clothes so late in the day from the store.

А одёжку со склада очень поздно приносят.

Give him the Benton store.

Покажи ему бентоновский универмаг.

Separate the cook from the store cupboard?

Отлучить кухарку от кладовой?

This store contains multiple folders, where certificates of different types are stored.

Это хранилище содержит несколько папок, в которой хранятся сертификаты разных типов.

We recommend that you store application data and executable files on separate system volumes.

Рекомендуется сохранить данные приложений и исполняемые файлы на отдельных системных томах.

“Kenny passed the gun to Dior inside the store,” the informant told the detective.

“Кенни передал пистолет Диору внутри магазина”, - сказал информатор детективу.

Van der Merwe sighed. "No. I can't leave the store.

- Нет, - вздохнул тот, - не на кого оставить лавку.

We owe only a small part of it-the store of vegetables and potatoes-to the work of our hands.

Только небольшою его частью, запасом овощей и картошки, мы обязаны трудам наших рук.

Exposes mapping files for the store schema definition, to support generation of a model based on a database.

Предоставляет файлы сопоставления для определения схемы хранения для поддержки создания основанной на базе данных модели.

Then I went down to one of Lane Cross's receptions, and over to Merrill's"-she was referring to the great store-"and home.

От них я заезжала в студию к Лейну Кроссу, оттуда - к Мэррилу (Эйлин имела в виду универсальный магазин) и - домой.

The transceiver wasn't designed to store photonic data.

Передатчик не может хранить фотонные данные.

Hey, can you go by the store?

Можешь сходить в магазин?

This log and reverse order means that the latest changes are stored and replicated asynchronously.

Этот журнал и обратный порядок означают, что последние изменения сохраняются и реплицируются асинхронно.

Will they need to re-login on the store sub-domain, or is there a way to share the database?

Нужно ли им повторно входить в поддомен магазина, или есть способ поделиться базой данных?