Примеры использования: the statue

“Hi, Neville,” said Harry, moving swiftly away from the statue and pushing the map back into his pocket. “Whatare you up to?”
- Привет, Невилль, - Гарри поспешно отошёл от статуи, запихивая карту в карман. - Ты что тут делаешь?
On the large stove of porcelain inlaid with copper baguettes the statue of a woman, draped to the chin, gazed motionless on the room full of life.
С высокой фаянсовой печи, отделанной медью, неподвижным взглядом смотрела на многолюдное сборище статуэтка женщины, задрапированной до самого подбородка.
One canyon opens onto the Statue of Liberty.
Один каньон выходит на Статую Свободы.
We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue.
Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира.
Wolf sat down beside Khlinov on a stone seat under the equestrian statue of Henri IV, their backs to the black towers of the Conciergerie.
Вольф сел рядом с Хлыновым на гранитную скамью у подножия конного памятника Генриху IV, спиной к черным башням Консьержери.
Tracy paused in front of the statue of The Thinker. She glanced at Charles and grinned. "It's you!"
Трейси замерла перед статуей Мыслителя. Она взглянула на Чарльза и улыбнулась: «Это ты».
You did not find the statue here.
Ты не находил здесь статуэтку.
10—Martin Lynch “saw” the Statue of Liberty today.
10 — Мартин Линч сегодня “увидел” Статую Свободы.
On arriving near him, it halted and remained more motionless than the statue of Cardinal Bertrand.
Подойдя ближе, тень замерла; она казалась более неподвижной, чем изваяние кардинала Бертрана.
He had, however, nothing to do with the wrecking of the statue of General Wilson, which took place before morning.
Еще до рассвета памятник генералу Уилсону был низвергнут; впрочем, в этой акции король-алебардщик участия не принимал
Harry quickly pulled out his wand, muttered, “Dissendium!” and shoved his bag into the statue, but before he could climb in himself, Neville came around the corner.
Гарри быстро вытащил палочку, пробормотал: “Диссендум! ” и бросил рюкзак в статую, но сам пролезть не успел - из-заугола вышел Невилль.
What happened to the statue?
Что случилось со статуэткой?
He left the statue when the exhibition closed.
Он покинул статую, когда выставка закрылась.
When Ojo entered the room he ran quickly to the statue of Unc Nunkie and kissed the marble face affectionately.
Войдя в комнату, Оджо подбежал к мраморному изваянию дяди Нанди и горячо поцеловал его в мраморную щеку.
- Tomorrow at 4 pm, in front of the statue of the soldier.
- Завтра в четыре у памятника солдату.
It seemed vaguely familiar, though he did not remember the statue.
Здание казалось смутно знакомым, но статуи он не помнил.