Примеры использования: the stalls

On a warm June evening five years later Sarah Boynton and her husband sat in the stalls of a London theatre. The play was Hamlet.
Пять лет спустя, теплым июльским вечером, Сара Бойнтон и ее муж сидели в партере лондонского театра на представлении "Гамлета".
Even at a distance, edging his way to the familiar, loved stall, Lichonin heard the sounds of music.
Еще издали, протискиваясь к знакомому любимому ларьку, Лихонин услыхал звуки музыки.
Lucy can look after the stall, can't you, Lucy?
Люси может присмотреть за киоском, правда, Люси?
Before stepping out of the stall he takes the glasses from the jacket pocket which also holds the payoff envelope.
Перед тем как покинуть кабинку, он достает очки из кармана куртки, в котором лежит и взятка.
The movement stalled.
Движение застопорилось.
23. In the meantime, the economy remains stalled.
23. Между тем экономика остается в тупике.
But that process stalled.
Но тогда этот процесс зашел в тупик.
Stop stalling.
Хватит тормозить.
Doxology stood patiently in the stall, head down, his milky eyes staring at the straw under his feet.
Акафист понуро дожидался в стойле, опустив голову, уставя мутно-млечный взгляд в солому под копытами.
Graeber walked around the stall.
Гребер обошел прилавок.
They're from the organic stall at the farmers' market.
Они из органической палатки на фермерском рынке.
And as the omnibus drove off I saw Peggy with the infantine procession at her tail, marching with great dignity towards the stall of a neighbouring lollipop-woman.
И когда омнибус трогался с места, я видел, как Пегги, сопровождаемая толпой ребятишек, с большим достоинством направлялась к лотку ближайшей торговки сластями.
Just keep stalling.
Просто продолжайте тянуть время.
- Quit stalling.
- Хватит увиливать.
Onegin now enters, For stalls comes over the feet,
Онегин входит, Идет меж кресел по ногам,
You want to cut it out? All right, go ahead. Why stall?'
Резать? - пожалуйста, чего ж тянуть?